1
00:00:13,130 --> 00:00:14,130
ó

2
00:02:18,250 --> 00:02:22,490
A győztes zászlók felvonulnak a
béke tavasza A háborúnak van

3
00:02:22,490 --> 00:02:26,890
kész. Teruel hősei,
Belchite, Brunete, Bilbao és

4
00:02:26,890 --> 00:02:31,450
Határozott lépéssel a vezér elé vonulnak
a hatalmasak éljenzése és tapsa közepette

5
00:02:31,450 --> 00:02:33,570
tömeg, amely túlcsordul a Paseo de la
Castellana.

6
00:02:33,930 --> 00:02:37,630
A dicső nemzeti seregszemle
vége Madridban.

7
00:02:38,090 --> 00:02:42,550
Több mint félmillió ember
ebben az ujjongásban tolonganak az utcákon

8
00:02:42,550 --> 00:02:43,550
a győzelmet.

9
00:02:43,670 --> 00:02:46,370
250 000 ember, 3 000 teherautó.

10
00:02:46,730 --> 00:02:51,750
Ezer ágyú, háromezer géppuska és
Jelenleg 500 gép repül át

11
00:02:51,750 --> 00:02:52,750
Spanyolország fővárosa.

12
00:02:53,350 --> 00:02:56,870
Több száz távirat érkezik megerősítve
ügyünk oka.

13
00:02:57,210 --> 00:03:02,630
Közülük Őszentsége XII. Piusé,
élénk a hőség és a szeretet. Így szól,

14
00:03:02,810 --> 00:03:07,310
Ezt a napot küldöm le
az államfő, az ő jeles kormánya,

15
00:03:07,690 --> 00:03:11,970
kedves katolikus gyermekeink
Spanyolország, a buzgó püspökség, annak

16
00:03:11,970 --> 00:03:13,970
önzetlen papság és a hős
türelmes.

17
00:03:14,450 --> 00:03:16,110
Minden áldásom. Még a pápa is.

18
00:03:22,210 --> 00:03:23,810
Ne légy ostoba, Araceli.

19
00:03:24,030 --> 00:03:25,990
Egyik nap ki kell nyitnunk.

20
00:03:26,550 --> 00:03:30,190
Hogyan fogják a nemzetiek bezárni a
szórakozás és öröm házai?

21
00:03:30,630 --> 00:03:33,810
Laura, nézem, ahogy felvonulnak
az erkélyről.

22
00:03:35,430 --> 00:03:37,910
Amit egyesek a Skapulárhoz visznek. ÉS
hogy?

23
00:03:38,290 --> 00:03:40,890
A mondás tartja, viszlát könyörögve és
a kalapáccsal.

24
00:03:41,090 --> 00:03:43,750
Bármit is viselnek, elvesz, és nem ad nekem
véget érhet.

25
00:03:44,660 --> 00:03:49,140
Vedd a fejedbe, Araceli. Megvannak
kiérdemelte a miénket, a tésztaét.

26
00:03:49,400 --> 00:03:52,300
Egyelőre elküldtem Gabyt, hogy menjen
északot helyezve a házban.

27
00:03:52,700 --> 00:03:57,680
évi Főparancsnokság határozata alapján
Rendőrség, további intézkedésig zárva tart

28
00:03:57,680 --> 00:04:03,040
rendet, a rezsimje iránti elégedetlensége miatt
tulajdonos és evidens

29
00:04:03,040 --> 00:04:08,080
közbotrány, a létesítmény
a prostitúciónak szentelt

30
00:04:08,080 --> 00:04:13,780
Paradicsom neve. Az isten szerelmére, Spanyolország és
nemzeti szindikalista forradalma.

31
00:04:15,070 --> 00:04:16,490
A fenébe is, jól indultunk.

32
00:04:16,709 --> 00:04:18,329
De hé, mikor tették ezt?
ott?

33
00:04:18,649 --> 00:04:20,450
Amikor ma reggel megérkeztem, már volt
pozíciót.

34
00:04:21,410 --> 00:04:25,590
Hé, Rufino, mi lenne, ha eltávolítanák? nem is tudom
Előfordul, hogy ezek a srácok nem járnak körbe

35
00:04:25,590 --> 00:04:26,590
tejek.

36
00:04:29,330 --> 00:04:30,790
Hogy fog kinézni a hölgy?

37
00:04:32,410 --> 00:04:34,670
De az összes házat bezárták
Madrid.

38
00:04:34,910 --> 00:04:35,549
Mi folyik itt?

39
00:04:35,550 --> 00:04:39,070
A többiek bőven dolgoznak.
Még olyan gyorsan is, ahogy én láttam.

40
00:04:39,350 --> 00:04:40,850
A sarokig érő sor.

41
00:04:41,070 --> 00:04:42,470
A mórok a járdán ülnek.

42
00:04:43,010 --> 00:04:44,830
És miért zártak be minket?
minket?

43
00:04:45,250 --> 00:04:48,390
Ha ügyfeleink mindig is azok voltak
igaz és háborúban csak elismerjük

44
00:04:48,390 --> 00:04:51,070
parancsnokok és biztosok. Hát hozzá
Jobb, ha oda mennek a lövések.

45
00:04:58,950 --> 00:05:02,930
Végül.

46
00:05:04,030 --> 00:05:05,710
Igen, igen, anya vagyok.

47
00:05:06,690 --> 00:05:08,270
Fiam, hogy vagy?

48
00:05:14,220 --> 00:05:15,880
Ha nem tudom megszokni.

49
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
Talán... Még barátnőd is van.

50
00:05:21,360 --> 00:05:22,360
Anya.

51
00:05:23,060 --> 00:05:25,120
A rektor atya itt van mellettem.

52
00:05:28,380 --> 00:05:29,380
Igen?

53
00:05:30,000 --> 00:05:31,800
Szívesen, asszonyom, szívesen.

54
00:05:33,220 --> 00:05:35,540
Ó, ne aggódj a számlák miatt.

55
00:05:35,760 --> 00:05:38,840
A lényeg az, hogy gyermeke egészséges legyen
testről és lélekről.

56
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
Bármikor.

57
00:05:42,420 --> 00:05:43,420
Örülök, asszonyom.

58
00:05:44,780 --> 00:05:46,780
Hé, anya, mikor jössz?

59
00:05:47,020 --> 00:05:49,580
Amint elindulnak a vonatok. -val
Normális, hogy ott vagyok.

60
00:05:50,100 --> 00:05:52,840
Nos, nincs kedvem dicsekedni
fia. Viszlát, Luis.

61
00:05:53,160 --> 00:05:54,260
Puszi. Viszlát.

62
00:05:56,440 --> 00:05:59,820
Nos, a ház embere jól van.
Ez nagyszerű hír.

63
00:06:00,200 --> 00:06:01,200
van egy fiam.

64
00:06:01,440 --> 00:06:02,820
Majd meglátod, ha találkozol vele.

65
00:06:04,600 --> 00:06:07,500
Oké, Gaby, támadjunk
problémáinkat.

66
00:06:07,920 --> 00:06:11,780
Szerintem amire szükség van, az a
kövér nők hatása. Ha nem mondod

67
00:06:11,780 --> 00:06:13,480
dolog, lássuk.

68
00:06:14,800 --> 00:06:19,340
Nem gondolja, hogy Pepe Rivero... Ott
rosszul járunk. Az unokatestvérével együtt lőtték le

69
00:06:19,340 --> 00:06:20,800
márki. Palomától tudom.

70
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
És Zambrano?

71
00:06:24,320 --> 00:06:26,280
Dobj neki egy agarat. A Kanári-szigeteken lesz.

72
00:06:27,220 --> 00:06:29,080
Hé, lehet, hogy hülyeséget mondok.

73
00:06:29,960 --> 00:06:35,120
De ezt ne hidd el
Marcelino... Milyen dolgok jutnak eszedbe?

74
00:06:35,120 --> 00:06:38,380
hogy keverjen egy papot egy házzal
kurvák, akármilyen előkelő is?

75
00:06:38,840 --> 00:06:42,220
Igen, hát az a jó, amit abban a házban kidobtak
egy év bujkálás, kockáztatva a sajátodat

76
00:06:42,220 --> 00:06:43,840
típus. Ez igaz.

77
00:06:44,490 --> 00:06:47,510
De ki tudja, hol van most?
Marcelino. Ahol?

78
00:06:47,830 --> 00:06:50,270
Hát tessék, nézz rá, a hóddal és
mindent.

79
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
Püspök.

80
00:06:55,050 --> 00:06:56,970
Tehát püspök volt.

81
00:06:58,890 --> 00:07:01,830
Milyen csendben volt végig
aki velünk volt.

82
00:07:02,350 --> 00:07:05,810
Itt, ha megtudjuk, mit
elrejti az apját. Egy püspök volt az

83
00:07:05,810 --> 00:07:08,350
legalább hét halálos ítélet. Ha
Sokat töltöttek.

84
00:07:09,210 --> 00:07:10,870
Milyen jól eltaláltak minket, Gaby.

85
00:07:11,760 --> 00:07:14,400
Persze ki keresne benne püspököt
lányok háza?

86
00:07:18,060 --> 00:07:19,120
Tudod mit mondok neked?

87
00:07:19,840 --> 00:07:22,640
Hogy fogjuk a bikát
szarvak.

88
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
Micsoda öröm.

89
00:07:32,000 --> 00:07:33,420
Meddig, testvér?

90
00:07:38,020 --> 00:07:39,320
Mi van azokkal a gyerekekkel?

91
00:07:39,720 --> 00:07:40,720
Nagyon jó, legillusztrisabb.

92
00:07:54,299 --> 00:07:59,060
nővér? Micsoda öröm, lányok! Hogyan csináljuk
megütötted, áhítat?

93
00:07:59,740 --> 00:08:01,480
Gyere be, gyere be.

94
00:08:05,740 --> 00:08:07,260
Hé, kik lesznek?

95
00:08:07,580 --> 00:08:09,960
Biztos özvegyek.

96
00:08:12,360 --> 00:08:15,060
Nagyon jól áll neked a lila, don
Marcelino.

97
00:08:15,440 --> 00:08:16,580
Persze, lányom.

98
00:08:17,180 --> 00:08:19,300
Megszokta, hogy ebben az öltönyben látok
kordbársony

99
00:08:19,660 --> 00:08:22,180
A sál és a szakáll.

100
00:08:22,540 --> 00:08:24,540
És mindig az édesburgonyás házba.

101
00:08:24,920 --> 00:08:26,620
Ó, ez nem hiányzott.

102
00:08:27,360 --> 00:08:29,800
Jó. hogy van a fiad?

103
00:08:30,040 --> 00:08:32,580
Nagy. Tegnap beszéltem vele.

104
00:08:32,799 --> 00:08:33,799
És Antonio?

105
00:08:34,580 --> 00:08:37,580
Ez még rosszabb. Szerintem már benne lesz
Franciaország.

106
00:08:37,840 --> 00:08:38,840
Hú, az isten szerelmére.

107
00:08:38,860 --> 00:08:40,360
Volt egy illúzióm.

108
00:08:40,730 --> 00:08:42,190
Egy napon férjhez menni?

109
00:08:42,510 --> 00:08:44,390
Ki tudja? Talán idővel.

110
00:08:44,630 --> 00:08:46,610
Nos, mit akarsz tőlem?

111
00:08:48,430 --> 00:08:51,170
Arra gondoltam, hogy valaki másnak adom fel az életem
módban.

112
00:08:51,870 --> 00:08:54,990
Gyerünk. Ez azt jelenti, hagyd fel a
nyüzsgés

113
00:08:55,710 --> 00:08:57,870
Érted, legillusztrisabb.

114
00:08:58,070 --> 00:08:59,490
Micsoda örömöt adsz nekem, lányom.

115
00:08:59,690 --> 00:09:02,110
Ha tudnád, miért imádkoztam.

116
00:09:02,790 --> 00:09:04,010
Nos, mit szeretsz jobban?

117
00:09:04,570 --> 00:09:05,950
Hely a telefonokban?

118
00:09:06,270 --> 00:09:07,270
Egy dohánybolt?

119
00:09:08,410 --> 00:09:09,970
Gyerünk, habozás nélkül mondd el.

120
00:09:10,920 --> 00:09:14,780
Rómába kell mennem. De előtte,
Adhatok még kezet?

121
00:09:16,100 --> 00:09:18,400
Nos, csak úgy, Don Marcelino.

122
00:09:19,140 --> 00:09:25,280
Nem tudom, azt hiszem, mióta vagy
Hú, tehetnél valami jobbat is értem.

123
00:09:25,560 --> 00:09:28,000
Tudod, mivel a helyzet olyan
van.

124
00:09:28,260 --> 00:09:30,320
És vannak emberek ilyen rossz szőlővel.

125
00:09:30,680 --> 00:09:37,660
Szerintem elég lenne egy bizonyítvány
az övé, amelyben azt mondta, amit tettünk

126
00:09:37,660 --> 00:09:38,499
neked.

127
00:09:38,500 --> 00:09:39,720
Ha ez rendben van veled.

128
00:09:40,350 --> 00:09:41,530
Már ismersz.

129
00:09:41,970 --> 00:09:45,030
Ezzel megteszem a magam dolgát.

130
00:09:45,390 --> 00:09:48,450
Nagyon tisztességesnek tűnik számomra. Ez a legkevesebb
tehetek érted.

131
00:09:50,170 --> 00:09:54,590
Tudod, ha másra van szükséged, megteheted
írj nekem Rómába szabadon.

132
00:09:56,990 --> 00:09:57,990
Írd le, Javier.

133
00:09:58,570 --> 00:10:01,450
Mi, Marcellin címzetes püspök,
stb., stb.

134
00:10:02,230 --> 00:10:07,090
Örömmel jelentem ki, hogy szolgálhat
mindazokat a hatásokat, amelyeket az elmúlt időszakban

135
00:10:07,090 --> 00:10:09,510
keresztes hadjáratunk éve maradt
elrejtve...

136
00:10:09,900 --> 00:10:15,520
Laura Díazné alapításában
Rubio, ami nyilvánvalóan kockáztatott

137
00:10:15,520 --> 00:10:18,980
életét, hogy megmentse ettől az alázattól
Isten szolgája.

138
00:10:19,360 --> 00:10:23,280
Madrid, annyi a sok közül, hozza el nekem
azonnal az aláírásért.

139
00:10:23,720 --> 00:10:30,640
Ó, ezúttal, az isten szerelmére, add hozzá,
Spanyolország és nemzeti forradalma

140
00:10:30,640 --> 00:10:32,920
szakszervezeti. Így jobban néz ki.

141
00:10:35,280 --> 00:10:36,620
Ezt akartad?

142
00:10:36,880 --> 00:10:37,920
Igen, a legillusztrisabb.

143
00:10:38,160 --> 00:10:39,160
És már tudod.

144
00:10:39,550 --> 00:10:42,790
Ha bármi mást tehetek érted, megteszem.
nagy örömmel.

145
00:10:43,450 --> 00:10:45,550
És most várj kint.

146
00:10:46,050 --> 00:10:47,410
Don Javier átadja a levelet.

147
00:10:53,970 --> 00:10:56,090
Hogyan ütöttél meg minket, Don Martelino?

148
00:11:04,300 --> 00:11:08,500
Santa María del Loreto festménye volt
két kis angyallal aki fölött

149
00:11:08,500 --> 00:11:10,300
A cigarettából loptak. Ne aggódj.

150
00:11:12,540 --> 00:11:14,540
Várj egy kicsit. Most visszajöttem. Igen,
Köszönöm.

151
00:11:18,300 --> 00:11:19,460
Hogy kihallgatják őket.

152
00:11:20,340 --> 00:11:22,860
És tedd elérhetővé őket
katonai bíróságok.

153
00:11:23,140 --> 00:11:24,520
A jelentések, biztos úr.

154
00:11:25,280 --> 00:11:29,240
Ramírez, ne felejtsd el
biztonságos magatartás. Menj gyorsan. Van

155
00:11:29,240 --> 00:11:30,780
madridi emberek bármit is. Igen uram.

156
00:11:32,880 --> 00:11:34,820
Jó. veled vagyok.

157
00:11:35,060 --> 00:11:37,860
Van-e őrizetbe vett családtagja? Vannak
hibakeresésre vár?

158
00:11:38,520 --> 00:11:39,520
Nem, nem, uram.

159
00:11:39,600 --> 00:11:41,900
Azért jöttünk, hogy kérjük, nyissa ki újra
paradicsom.

160
00:11:42,440 --> 00:11:44,080
Ó, a rövidáru dolog.

161
00:11:44,600 --> 00:11:45,600
Nem, nem, uram.

162
00:11:46,160 --> 00:11:50,360
Ez egy ház... egy lányok háza.

163
00:11:50,740 --> 00:11:51,740
De előbb.

164
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
Már.

165
00:11:53,880 --> 00:11:55,360
Ki adta ki a záró parancsot?

166
00:11:55,880 --> 00:11:58,440
Ön, biztos úr. legalábbis
ott van az aláírása.

167
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
Lássuk csak.

168
00:12:04,430 --> 00:12:06,190
Mit szól ön ellen Don Carmelo?
Oñate?

169
00:12:07,630 --> 00:12:08,630
Carmelo Onate?

170
00:12:08,790 --> 00:12:12,730
Igen, az az uzsorás, aki elakadt
megvenni a szállodát. A panasz beszél

171
00:12:12,730 --> 00:12:16,690
súlyos botrányok miatt és
elégedetlenség a rezsimje iránt

172
00:12:17,890 --> 00:12:21,090
Egyszóval ti vagytok néhányan
nemkívánatos szomszédok.

173
00:12:21,470 --> 00:12:25,750
Átkozott! Ez hamis. Nem öt év múlva
nem volt botrány. mi történik

174
00:12:25,750 --> 00:12:29,050
az, hogy ez a fickó már korábban is itt van
háború meg akarja vásárolni a szállodát.

175
00:12:29,270 --> 00:12:33,490
Mivel az ő telke határos az enyémmel, akar
bővítse házát földünkkel.

176
00:12:33,870 --> 00:12:38,410
Arra, hogy a van-e vagy sem, befolyásolja
ezt a rendszert, hozhatok neked párat

177
00:12:38,410 --> 00:12:40,630
több püspök, kivéve Don Marcelinót.

178
00:12:40,930 --> 00:12:42,290
Gyerünk, amit hallanod kell.

179
00:12:42,670 --> 00:12:43,670
Nyugodj meg.

180
00:12:44,270 --> 00:12:45,950
Ez a mi mindennapi kenyerünk.

181
00:12:46,650 --> 00:12:49,450
A Río Revueltóban mindig van valaki, aki
kihasználni.

182
00:12:49,850 --> 00:12:52,070
De szerencsére nagyon
jó támogatók.

183
00:12:53,450 --> 00:12:55,110
A semmi mellett. Egy püspök.

184
00:12:57,210 --> 00:12:59,230
Szóval, mit mond nekem, biztos úr?

185
00:12:59,550 --> 00:13:00,550
mit mondjak neki?

186
00:13:00,890 --> 00:13:01,910
Menj nyugodtan.

187
00:13:02,350 --> 00:13:03,910
Most adom ki a nyitási parancsot.

188
00:13:05,150 --> 00:13:06,150
A leveled.

189
00:13:07,230 --> 00:13:08,570
Köszönöm, biztos úr.

190
00:13:10,190 --> 00:13:14,130
Mindenesetre adok egy tanácsot.
Az üzletet nagy diszkrécióval végezze,

191
00:13:14,130 --> 00:13:15,130
óvatosan.

192
00:13:15,330 --> 00:13:17,050
Zárt ajtók mögött, amit akarsz.

193
00:13:17,390 --> 00:13:20,230
De zárt ajtók mögött vigyázz a
erkölcsös.

194
00:13:20,490 --> 00:13:22,990
Igazi hazafi vagyok, uram
biztos.

195
00:13:23,310 --> 00:13:26,250
Azt hiszem, egyenrangúvá teszem a paradicsomot
az új Spanyolország.

196
00:13:27,250 --> 00:13:28,710
Anélkül, hogy túlzásba esne, hölgyem.

197
00:13:29,190 --> 00:13:30,470
Anélkül, hogy túlzásba esnénk.

198
00:13:32,180 --> 00:13:36,000
Vigyázz rájuk, most minden olyan lesz, mint egy
angol matrica. Bemelegítünk

199
00:13:36,000 --> 00:13:39,240
a falakat bársonypapírral
bikavér és nagyon bűnös fény.

200
00:13:39,600 --> 00:13:43,420
Nézze, ehhez a kendőhöz az van
Óvakodj a szuper heterodintól, amit tudsz

201
00:13:43,420 --> 00:13:47,100
meghalni. A rádiójával, a zenegépével... Az
Rendben van, de hol szeretném, ha leadnád?

202
00:13:47,100 --> 00:13:48,220
a többi a szobákban van.

203
00:13:48,440 --> 00:13:50,700
Megint az elsőknek kell lennünk
Madrid.

204
00:13:50,980 --> 00:13:54,540
Hát ez szamár, mert látni kell
Hogy van Madrid? Kérlek, lány, ne én

205
00:13:54,540 --> 00:13:59,060
Tudom, honnan ered ez a sok szegénység
annyi sorban állás Dohányért, azért

206
00:13:59,060 --> 00:14:02,310
Kenyérnek hívják, az olajért... Undorító,
Laurita, undorító.

207
00:14:02,530 --> 00:14:05,430
Ennyit álmodozni a győzelemről, majd az elvételről
adagkártya.

208
00:14:05,810 --> 00:14:07,210
Ugyan, mit panaszkodhatsz?

209
00:14:07,430 --> 00:14:09,130
Hát panaszkodom, panaszkodom és harapok.

210
00:14:09,370 --> 00:14:13,230
Igen, Laurita, az első három évben
elviselni a vörös hordát, hogy

211
00:14:13,230 --> 00:14:17,430
mint a szukák És annyi várakozás után
Megérkeznek a kívántak, és kiderül, hogy jönnek

212
00:14:17,430 --> 00:14:18,430
macsó módon.

213
00:14:18,630 --> 00:14:21,430
Gyerünk, ha folytatják a vágásokat
haj és ricinusbab fog véget vetni a

214
00:14:21,430 --> 00:14:23,250
testvériség A miénknek, Nino, a miénknek
a miénk.

215
00:14:23,730 --> 00:14:26,010
Ne feledje, színes lámpákat akarok felkapcsolni
minden szoba.

216
00:14:26,490 --> 00:14:31,670
Nyugodj meg bennem, Laurita, nyugodj meg bennem.
Ó, igen, egy nagyon fontos részlet.

217
00:14:32,110 --> 00:14:33,110
Ő vide.

218
00:14:33,210 --> 00:14:36,170
Mert számomra ez a lényeg a medencében
emelkedik és süllyed, bármilyen művészi is legyen

219
00:14:36,170 --> 00:14:38,370
Nos, az az igazság, hogy ez kiborít. Of
oké aranyos?

220
00:14:38,850 --> 00:14:42,510
Ó, ne felejtsd el a függönyöket. Vannak
mint elválasztani a hétköznapi embereket a

221
00:14:42,510 --> 00:14:47,590
kitüntetett. Nő a parancs szerint,
A gazdagok a mennybe jutnak, a szegények pedig a mélyre.

222
00:14:48,230 --> 00:14:50,530
Pihenj, Laurita, minden baba marad
a helyedben.

223
00:14:50,830 --> 00:14:52,570
Adok egy hónapot, hogy minden készen álljon.

224
00:14:53,260 --> 00:14:54,260
Ne aggódj, édes.

225
00:14:54,440 --> 00:14:59,620
Egy hónap múlva felgyulladnak a lámpák
zavaró és a

226
00:14:59,620 --> 00:15:05,400
lányok, lássuk, mit hoztok nekem, legyen
hordható. Ne aggódj.

227
00:15:06,020 --> 00:15:07,020
Hagyd rám.

228
00:15:39,819 --> 00:15:44,060
Mi van, Don Natalio? Látsz-e valamit
cenzúra probléma?

229
00:15:46,100 --> 00:15:47,680
Nem, elvileg nem.

230
00:15:48,330 --> 00:15:51,570
Lágyítsanak minden mozdulatot
hogy nem olyan szálló.

231
00:15:52,070 --> 00:15:55,790
Hagyd, hogy kevésbé mozgassák a farizmokat. Hogy
hosszabbítsa meg a szoknyát a derék alatt

232
00:15:55,790 --> 00:15:58,730
térd. És hagyja, hogy az összes
gyomrok. További!

233
00:15:59,050 --> 00:16:00,049
De hogyan?

234
00:16:00,050 --> 00:16:01,050
Elkezdtük már?

235
00:16:01,510 --> 00:16:04,370
Mondtam már, hogy cenzor vagyok, nem
somfa alkalmazottja.

236
00:16:04,710 --> 00:16:06,610
Rövidítse le a hevedereket, vagy rögzítse úgy
legyen.

237
00:16:08,890 --> 00:16:09,869
Igen uram.

238
00:16:09,870 --> 00:16:11,390
Bármit mond, Don Natalio.

239
00:16:11,610 --> 00:16:12,770
Amit mondasz.

240
00:16:13,290 --> 00:16:14,830
Lányok, elmehettek.

241
00:16:15,590 --> 00:16:17,470
Hát ezzel...

242
00:16:17,770 --> 00:16:20,070
Ha nem rendelsz mást, nálunk van
kész.

243
00:16:21,350 --> 00:16:22,570
Lássuk, lássuk, lássuk, lássuk.

244
00:16:24,710 --> 00:16:26,430
Itt a munkakör szerint hiányzik a
számot.

245
00:16:27,170 --> 00:16:30,690
Hát igen, ez a folklór szám. Nem
Cenzúra kérdése van.

246
00:16:31,570 --> 00:16:35,150
Hagyd, hogy költsék el, ahogyan megrendeled.

247
00:16:36,890 --> 00:16:39,690
Rocío, add át a számot a cenzúrának.

248
00:16:40,730 --> 00:16:42,150
Gyerünk, lány. Megy.

249
00:16:43,830 --> 00:16:44,830
Zene, tanár.

250
00:17:06,280 --> 00:17:08,640
De mit mond ez a nő? mi az
a kislánytól?

251
00:17:09,700 --> 00:17:11,760
Hé, de mit mondtál, lány?

252
00:17:12,099 --> 00:17:13,099
De mit fogok mondani?

253
00:17:13,220 --> 00:17:14,440
A dal szövege.

254
00:17:14,700 --> 00:17:17,980
Mindig is így énekelték, ha jól tudom.
Nos, nem fogunk többet énekelni, mert

255
00:17:17,980 --> 00:17:19,359
ez illetlen.

256
00:17:19,700 --> 00:17:22,460
De hé, mi a baj
mancebilla?

257
00:17:22,839 --> 00:17:26,020
Nem vitatkozni jöttem. megvan
Mondta ki és ki.

258
00:17:27,180 --> 00:17:29,000
Bármit is rendel, Don Natalio.

259
00:17:29,660 --> 00:17:31,740
De lássuk, vannak-e dolgok
elrendezés.

260
00:17:32,500 --> 00:17:34,720
Hová dőlhetett a lány? In
hogy?

261
00:17:35,580 --> 00:17:36,580
Egy blöffben?

262
00:17:36,720 --> 00:17:38,120
Ez nem tartozik a versbe, Don Manuel.

263
00:17:39,120 --> 00:17:42,100
Szóval mit gondolsz
rakhatnánk?

264
00:17:43,100 --> 00:17:45,720
Ismétlem, hogy nem fizetnek nekem
fix cuplés.

265
00:17:46,360 --> 00:17:49,780
Ha nem tudják, hogyan kell csinálni, a szám törlődik
és békében.

266
00:17:50,140 --> 00:17:51,140
Szó sem lehet róla.

267
00:17:51,320 --> 00:17:55,180
Amely szolga nagyon megkeresi a kenyerét
őszintén, hogy bárki eljöhessen

268
00:17:55,180 --> 00:18:00,680
vedd le, hogy nem vagyok az
bármilyen. Nagyon érintett vagyok és van a

269
00:18:00,680 --> 00:18:03,480
őrmester a légióban. Mondj nekik nemet
kiabálj velem!

270
00:18:04,220 --> 00:18:10,880
Nyugodj meg, kicsim, nyugodj meg, nyugodj meg, nyugodj meg. Szia
Don Natalio, azt hiszem, megvan a megoldás.

271
00:18:11,060 --> 00:18:14,040
Lássuk, ez a versbe esik.

272
00:18:16,880 --> 00:18:21,040
Megtámasztja egy csirkebolt ajtaját.

273
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
De mit mond?

274
00:18:23,400 --> 00:18:24,880
Rosszabb, sokkal rosszabb.

275
00:18:25,120 --> 00:18:31,520
Igazad van, igazad van. A dolog a
csirke nem illik hozzá. Azt is persze, hogy mit

276
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
barbárság

277
00:18:34,429 --> 00:18:36,170
Hé, hallgasd meg, lássuk, mit gondolsz.
úgy tűnik.

278
00:18:38,950 --> 00:18:42,070
Támogatják a házam sarkát.

279
00:18:44,810 --> 00:18:48,270
Mivel nem tudja pontosan, melyik házról van szó, megteheti
pass.

280
00:18:48,470 --> 00:18:49,750
Hadd énekelje el újra az egészet.

281
00:18:50,670 --> 00:18:52,730
Gyerünk, kicsim, gyerünk, gyerünk.

282
00:19:19,860 --> 00:19:22,560
Ne légy kemény, Natalio.

283
00:19:24,460 --> 00:19:26,480
Itt nem én vagyok az a Natalio, akit ismersz.

284
00:19:27,300 --> 00:19:30,120
Itt védem az erkölcsöt
spanyol.

285
00:19:33,520 --> 00:19:35,580
Anélkül, hogy ennyire emelték volna a faultot!

286
00:19:36,100 --> 00:19:37,580
És légy óvatos a lustákkal!

287
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
A karok!

288
00:19:40,180 --> 00:19:42,660
De mit mondasz? Adhatok hármat
lányok.

289
00:19:43,340 --> 00:19:44,340
őrült vagy.

290
00:19:45,700 --> 00:19:47,480
Ember, nem hiszem, hogy ez annyira fájna neked.

291
00:19:48,180 --> 00:19:50,280
Tizenkét évesen bőven szabadon hagylak.

292
00:19:50,620 --> 00:19:52,720
És jót teszel nekik és nekem.

293
00:19:53,820 --> 00:19:54,940
Ha nem, Laura.

294
00:19:55,940 --> 00:19:57,880
De te nem tudod, hogy állnak a dolgok
dolgokat.

295
00:19:58,160 --> 00:20:02,180
Csak arra volt szükségem, hogy elhiggyék, hogy az enyém
a kabarét a fehér rabszolgaságnak szentelték.

296
00:20:02,660 --> 00:20:04,840
Már a szemükben van, amiért az voltam
a baloldalról.

297
00:20:05,700 --> 00:20:06,700
Sajnálom, Laura.

298
00:20:07,080 --> 00:20:09,060
Én, nem tudok segíteni.

299
00:20:10,400 --> 00:20:12,660
Hé, nem mondtad, hogy fogsz?
északra?

300
00:20:13,600 --> 00:20:16,720
Nos, nézz körül a környéken.
nemzeti és te hozod a lányt.

301
00:20:17,360 --> 00:20:22,500
Ott van ez egészséges, jól táplált és
politikai problémák nélkül is.

302
00:20:28,760 --> 00:20:30,100
Üljön le, hölgyem, üljön le.

303
00:20:31,500 --> 00:20:32,720
Tegnap vártuk őt.

304
00:20:33,220 --> 00:20:34,300
Tizennyolc óra utazás.

305
00:20:35,080 --> 00:20:37,080
Azt hittem, nem most érkezett meg a vonat
soha.

306
00:20:37,820 --> 00:20:40,460
hogy van a fiam? Jó, nagyon jó,
hála Istennek.

307
00:20:40,920 --> 00:20:44,080
Nagy szerencse volt, hogy elkaptam
a háború itt, az iskolában.

308
00:20:44,860 --> 00:20:47,280
Nem tudod, hogyan éltünk itt
vörös zóna.

309
00:20:47,480 --> 00:20:48,480
Tudjuk.

310
00:20:49,140 --> 00:20:50,140
Tudjuk.

311
00:20:50,380 --> 00:20:54,640
Az egyetlen dolog, ami megvigasztalt ezek alatt
évekig tudta, hogy itt van anélkül

312
00:20:54,640 --> 00:20:56,120
éhezni vagy nélkülözni.

313
00:20:56,400 --> 00:20:57,740
Nem ez a fontos, asszonyom.

314
00:20:58,080 --> 00:21:01,240
A lényeg az, hogy a gyerek megtartsa a sajátját
vallási és erkölcsi alapon.

315
00:21:01,920 --> 00:21:04,120
Ugyanaz, amit adtál neki, amikor nálad volt
az ő oldalán.

316
00:21:05,570 --> 00:21:09,290
Örömmel mondhatom, asszonyom, hogy megvan
minta fia vagy.

317
00:21:11,110 --> 00:21:15,190
Beviszi a hálószobába.

318
00:21:15,690 --> 00:21:19,190
Csukott szemmel sétált és gondolkodott
abban, hogy mi fog történni vele.

319
00:21:21,870 --> 00:21:23,110
Már az ágy mellett vannak.

320
00:21:36,350 --> 00:21:39,130
Macho, fordíts? Ó igen, ezt akartam
nézd meg, hova végződnek a dolgok.

321
00:21:39,670 --> 00:21:40,870
Együtt feküdtek az ágyban.

322
00:21:41,090 --> 00:21:44,190
Hát akkor elengedi a gombot
a melltartóból.

323
00:21:44,870 --> 00:21:46,690
És megjelennek a kerek mellek.

324
00:21:47,370 --> 00:21:48,370
Kicsiket.

325
00:21:49,090 --> 00:21:50,090
A nő felnyögött.

326
00:21:50,430 --> 00:21:51,430
Vigyél el.

327
00:21:51,830 --> 00:21:55,970
Vigyél el. Hé, miért kicsi
mellek? Nem tudom, mi van ott.

328
00:21:55,970 --> 00:21:56,970
olvasás.

329
00:22:02,320 --> 00:22:06,420
Tudom, hogy azt mondod: mon amour. Alors il la
serra dans ses bras et chercher ses

330
00:22:06,420 --> 00:22:09,900
Lèvres párásítja charniest. A lány nem
akar.

331
00:22:10,660 --> 00:22:11,660
– mondja könyörgőn.

332
00:22:12,360 --> 00:22:13,380
Nem, Alberto.

333
00:22:14,760 --> 00:22:16,000
Mit fogsz csinálni velem?

334
00:22:17,000 --> 00:22:18,840
Mit kívánsz, szerelmem.

335
00:22:19,640 --> 00:22:24,620
Aztán megragadja és megharapja
nedves és húsos ajkak. Luis Orchita,

336
00:22:24,620 --> 00:22:25,620
látogató szoba.

337
00:22:26,220 --> 00:22:27,700
Luis, hív téged. Most visszajöttem.

338
00:22:28,940 --> 00:22:33,900
Folytatás. Láztól remegni adta magát
és a vágy. Az ív összefonódott. az én

339
00:22:33,900 --> 00:22:34,899
szerelmem, szerelmem!

340
00:22:34,900 --> 00:22:38,700
Ő tenyészt. Nem bírom tovább! nem tudok
több! Szeretlek, szerelmem!

341
00:22:39,100 --> 00:22:40,059
Mi történik?

342
00:22:40,060 --> 00:22:42,080
Fogd be, szarvas! Mikor vágod
Le akartam csapni!

343
00:23:02,720 --> 00:23:03,720
Anya. Fiú.

344
00:23:04,960 --> 00:23:06,080
Micsoda öröm.

345
00:23:06,620 --> 00:23:07,800
Anya. a fiam.

346
00:23:10,140 --> 00:23:11,140
Hadd lássalak.

347
00:23:12,820 --> 00:23:14,960
De te emberré vagy.

348
00:23:17,100 --> 00:23:18,100
Jön.

349
00:23:19,160 --> 00:23:21,820
Meséld, meséld el, hogy ment neked itt.

350
00:23:22,020 --> 00:23:23,360
Jó, nagyon jó.

351
00:23:24,680 --> 00:23:26,160
De nagyon hiányoztál.

352
00:23:26,540 --> 00:23:30,340
Főleg az ünnepek alatt,
igaz? Biztosan nagyon egyedül érezted magad.

353
00:23:30,680 --> 00:23:31,680
Mi folyik itt?

354
00:23:31,710 --> 00:23:34,110
Nacho szülei vittek magammal
San Sebastianba.

355
00:23:34,470 --> 00:23:36,870
Egy gyönyörű és hatalmas házban laknak.

356
00:23:37,270 --> 00:23:38,570
Hallottad, hogy elnevezték őket.

357
00:23:39,050 --> 00:23:40,990
Apja neve Don Federico Olalla.

358
00:23:42,290 --> 00:23:43,910
Nem, nem ismerem őket.

359
00:23:44,610 --> 00:23:45,610
És az anyukád?

360
00:23:46,090 --> 00:23:47,290
Mit csináltál a háború alatt?

361
00:23:48,930 --> 00:23:51,050
Nos, mit akartam csinálni? A szokásos,
munka.

362
00:23:52,070 --> 00:23:53,110
Munka? miben?

363
00:23:54,490 --> 00:23:55,490
Üzlet, dolgok.

364
00:23:55,630 --> 00:24:00,350
Nem vagyunk olyan gazdagok, mint az olaláék, de
Megengedhetünk magunknak némi luxust. Ez

365
00:24:00,350 --> 00:24:04,020
fontos... Csak néhány év múlva
Látni fogom, hogy férfi leszel.

366
00:24:04,520 --> 00:24:06,440
És nem lesz más anya boldogabb nálam.

367
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
Hú, ember, hú.

368
00:24:09,320 --> 00:24:11,560
Nézd, anya, ott vannak az Olallasok. Gyerünk.

369
00:24:12,000 --> 00:24:13,700
Szerinted helyénvaló, fiam?

370
00:24:14,080 --> 00:24:16,720
Persze, anya. Ha kívánják
ismerlek

371
00:24:17,160 --> 00:24:18,940
Ezenkívül meg kell köszönni nekik.

372
00:24:21,440 --> 00:24:24,160
Hölgyem, nagy örömünkre szolgál
találkozz vele.

373
00:24:24,940 --> 00:24:25,940
Tekintsen minket a barátainak.

374
00:24:26,480 --> 00:24:28,260
Luis olyan volt számunkra, mint egy fiunk.

375
00:24:29,070 --> 00:24:32,990
Nem tudom, hogy mit köszönjek meg
tettek érte. Nem éri meg.

376
00:24:33,270 --> 00:24:35,590
Nagyon örülök, hogy gyermekeink
legyetek barátok

377
00:24:36,330 --> 00:24:40,290
Jó, hogy a keresztény családok
próbáljon egyesülni a gyerekeken keresztül.

378
00:24:40,890 --> 00:24:44,170
Röviden, ezek az élesztő
az új Spanyolország.

379
00:24:45,170 --> 00:24:46,370
Egyetértünk, asszonyom?

380
00:24:47,710 --> 00:24:48,710
Igen, igen.

381
00:24:49,710 --> 00:24:50,710
Teljesen.

382
00:24:55,690 --> 00:24:57,510
Lányok! A nappaliba!

383
00:26:11,250 --> 00:26:12,750
Az urak választják meg az anyagot.

384
00:26:17,810 --> 00:26:19,150
Ez az, amelyik illik hozzád.

385
00:26:19,430 --> 00:26:24,270
mi van velem? Ami tetszik, az a
vörös hajú A vörös hajú az enyém, a

386
00:26:24,270 --> 00:26:25,249
a hondiguito.

387
00:26:25,250 --> 00:26:26,129
Elkezdtük már?

388
00:26:26,130 --> 00:26:27,930
Világos! Hová mész azzal a párduccal?

389
00:26:28,250 --> 00:26:30,830
Nos, te... Nos, vége
a nézet viszonyát.

390
00:26:32,670 --> 00:26:33,850
Lányok, menjetek a hálószobába.

391
00:26:36,750 --> 00:26:38,630
Életem lányai, hogy vagytok?

392
00:26:51,110 --> 00:26:52,830
Hát mi? Megvannak már
egyetértek?

393
00:26:53,090 --> 00:26:54,069
Igen, asszonyom.

394
00:26:54,070 --> 00:26:57,350
Nekem a legyezővel, neki meg a ventilátorral
a lila köntöst.

395
00:26:57,550 --> 00:27:00,170
Nem. Azt mondtam, hogy nem.
mit tudsz?

396
00:27:00,450 --> 00:27:03,070
Lássuk, melyik a legjobb a kettő közül.

397
00:27:03,310 --> 00:27:04,570
Ember, attól függően, hogyan nézed.

398
00:27:04,770 --> 00:27:07,890
A vörös hajú, akit szeretsz
tetszik, ő egy igazi ágyas nő.

399
00:27:08,110 --> 00:27:09,910
De azt hiszem, ez sok a számodra
vágta

400
00:27:10,150 --> 00:27:12,230
Látod? Igen, mondtam neki.

401
00:27:12,510 --> 00:27:13,510
mit tudsz?

402
00:27:13,910 --> 00:27:14,930
És a másik?

403
00:27:15,170 --> 00:27:16,470
A másik jól működik.

404
00:27:16,790 --> 00:27:18,610
A franciák persze leszögezik.

405
00:27:18,930 --> 00:27:20,070
Ó, látod!

406
00:27:20,780 --> 00:27:23,240
Nem, mondtam, hogy nem.
Fogd be.

407
00:27:23,540 --> 00:27:25,600
A barna és ne beszélj többet.

408
00:27:26,080 --> 00:27:30,720
Ó, hát igen... A fiúnak igaza van,
ne zavard őt. Kiért vagy te

409
00:27:30,720 --> 00:27:32,240
ismered az ízlésedet? én vagyok az apád.

410
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Ó.

411
00:27:34,940 --> 00:27:36,540
És mennyit érnek a lányok?

412
00:27:36,860 --> 00:27:41,080
A legdrágább Madridban. A foglalkozás
normál, 125 és lesz. És az alvó,

413
00:27:41,080 --> 00:27:42,100
vagyis egész éjszaka 250.

414
00:27:42,800 --> 00:27:47,620
Látod, mi mindig
Áviláról jövünk, a házban szálltunk meg

415
00:27:47,620 --> 00:27:50,300
angolul. Nos, most úgy hívják
Birodalom.

416
00:27:50,730 --> 00:27:52,950
Ott 50 pezetát fizettünk az alvásért.

417
00:27:53,250 --> 00:27:57,470
És úgy gondoltuk, hogy fizetünk egy kicsit többet
Van egy ágyunk és egy fánk.

418
00:27:57,690 --> 00:27:58,690
mit gondolsz?

419
00:27:58,830 --> 00:28:00,490
Ah, vannak gombjaim.

420
00:28:00,730 --> 00:28:02,370
És mi van veled? választottál már?

421
00:28:02,870 --> 00:28:04,850
Igen, asszonyom. Egyedül akarok fánkot.

422
00:28:05,430 --> 00:28:07,130
Nem, azt mondom, melyik lány illik hozzá.

423
00:28:07,370 --> 00:28:09,430
Ah, az első. Aki előbb lement.

424
00:28:09,670 --> 00:28:10,670
Milyen az ágyban?

425
00:28:10,890 --> 00:28:13,190
Hoppá, halálos. Összegömbölyödik, mint egy boa.

426
00:28:13,390 --> 00:28:15,470
Akkor megtartom. Tudok fizetni
tejet?

427
00:28:15,810 --> 00:28:18,450
Mint? Mi van, ha két üveg tej megéri?
sűrítve.

428
00:28:18,860 --> 00:28:22,420
Életem fia! Két tejeskancsóval
sűrítve veszed az összes

429
00:28:22,420 --> 00:28:23,420
paradicsom.

430
00:28:24,460 --> 00:28:25,760
Várj egy percet, most visszajövök.

431
00:28:35,240 --> 00:28:36,240
Hogy vagy Gaby?

432
00:28:36,940 --> 00:28:37,879
Laurita ott van?

433
00:28:37,880 --> 00:28:38,779
Igen uram.

434
00:28:38,780 --> 00:28:39,780
Gyere be, Don Gustavo.

435
00:28:39,840 --> 00:28:41,400
Doña Laura várja Önt a nappaliban.

436
00:28:46,820 --> 00:28:48,820
Laurita Monina, hogy vagy?

437
00:28:49,420 --> 00:28:50,520
Szia drágaságos.

438
00:28:51,300 --> 00:28:52,860
hozok egy apróságot.

439
00:28:54,500 --> 00:28:56,780
Angol csokoládé. Ma ezek kerültek nekem
egy vagyont

440
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
Köszönöm.

441
00:28:58,760 --> 00:28:59,840
Hadd lássalak.

442
00:29:01,080 --> 00:29:03,540
hogy jössz? Gyerek vagy. Igen,
IGAZ?

443
00:29:03,920 --> 00:29:06,860
Perijo is elmondta nekem ma reggel
a minisztérium, igen.

444
00:29:08,200 --> 00:29:09,300
Lepj meg, Laurita.

445
00:29:11,520 --> 00:29:13,280
Mit készítettél mára nekem?

446
00:29:13,820 --> 00:29:14,920
Egy apa?

447
00:29:15,530 --> 00:29:16,610
Kollégistáknak öltözve.

448
00:29:17,390 --> 00:29:21,050
Ne mondd, ne mondd. Apatro, nem tudom
Hogyan fizethetek neked?

449
00:29:21,410 --> 00:29:22,410
én igen.

450
00:29:22,850 --> 00:29:25,450
Megállapodtunk, hogy két helyet adsz nekem.
extra cement.

451
00:29:25,850 --> 00:29:27,930
Hé, Rica, kezdesz nagyon
kapzsi

452
00:29:28,890 --> 00:29:30,470
Bah, ez neked semmi.

453
00:29:31,430 --> 00:29:34,410
Ezt nevezed valaminek, amikor nem látod a
zsák a piacon?

454
00:29:34,670 --> 00:29:35,810
Ember, ha pénzt kérnék tőled.

455
00:29:36,290 --> 00:29:38,930
Kérlek, ne csinálj ilyen hülyét,
Laurita.

456
00:29:39,250 --> 00:29:41,170
Már tudom, hogy a táskáiddal fizetsz
pénzt.

457
00:29:41,590 --> 00:29:42,930
De milyen áron adják tovább?

458
00:29:43,410 --> 00:29:44,410
Nagyon olcsó.

459
00:29:44,629 --> 00:29:47,450
Ne morogj rám, ez neked semmi. neked, aki
ez neked kerül.

460
00:29:48,130 --> 00:29:50,690
Összességében egy látogatás a barátodnál
főigazgató.

461
00:29:51,230 --> 00:29:54,830
Elmondod neki a szokásos hazugságot és
kész. Mi, egyetértek vagy nem?

462
00:29:55,530 --> 00:29:56,530
Persze, nő.

463
00:29:57,030 --> 00:29:58,350
Elbuktalak valaha?

464
00:29:59,730 --> 00:30:01,110
Egy talpas vagy.

465
00:30:04,950 --> 00:30:05,950
Felállt?

466
00:30:06,170 --> 00:30:07,930
Rád vár. Menj fel, menj fel.

467
00:30:09,710 --> 00:30:10,910
Az egyenruháddal?

468
00:30:11,450 --> 00:30:14,080
Világos. A copfjaikkal?

469
00:30:14,440 --> 00:30:17,240
Igen. A kis cipőjét? Igen.

470
00:30:17,900 --> 00:30:19,680
A zoknid?

471
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
Természetesen.

472
00:30:26,840 --> 00:30:27,639
Hello!

473
00:30:27,640 --> 00:30:38,940
kicsi

474
00:30:39,560 --> 00:30:41,040
Nem túl kevés itt a fény?

475
00:30:41,930 --> 00:30:44,170
Kérjük, hagyja úgy, ahogy van.

476
00:30:46,630 --> 00:30:48,390
megértelek.

477
00:30:49,290 --> 00:30:50,630
Amit akarsz, bébi.

478
00:30:51,510 --> 00:30:55,370
Mikor hagytad ott az iskolát? A
hat óra, ahogy felülvizsgáljuk.

479
00:30:55,650 --> 00:30:58,010
Nagyon jó, nagyon jó.

480
00:30:59,170 --> 00:31:03,530
Azt mondtad, hogy a neved... Teresa.

481
00:31:03,810 --> 00:31:04,810
Igen uram.

482
00:31:05,270 --> 00:31:06,890
Kérem, ne hívjon uram.

483
00:31:08,300 --> 00:31:10,800
Már tudod, hogy közted és köztem... Nem, ez megadja nekem
sok szégyen.

484
00:31:11,100 --> 00:31:12,100
Értsd meg.

485
00:31:12,340 --> 00:31:14,080
Egyedül itt lenni egy idősebb férfival?

486
00:31:14,480 --> 00:31:15,480
őrnagy sz.

487
00:31:15,700 --> 00:31:17,200
Nos, kicsit idősebb.

488
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
Kérsz ​​egy cigit?

489
00:31:20,300 --> 00:31:21,980
Nem, uram. Köhögést okoz.

490
00:31:22,420 --> 00:31:23,379
És add.

491
00:31:23,380 --> 00:31:24,380
Ne hívj uramnak.

492
00:31:25,520 --> 00:31:26,580
Hívj Gusnak.

493
00:31:27,900 --> 00:31:28,900
Gyerünk, gyerünk, bébi.

494
00:31:31,220 --> 00:31:32,600
Ellenállni, ellenállni egy kicsit.

495
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
Így.

496
00:31:35,540 --> 00:31:37,460
Nagyon jó barátok leszünk.

497
00:31:40,300 --> 00:31:43,820
IGAZ? Megengeded, hogy megcsókoljalak egy kis csókot?
szívesen?

498
00:31:44,180 --> 00:31:45,180
Az arcán?

499
00:31:45,580 --> 00:31:47,900
Nem, a kis szájban.

500
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Nem tudom.

501
00:31:49,280 --> 00:31:50,660
Te nem tudod, de én igen.

502
00:31:54,180 --> 00:31:55,280
Kicsim mi van veled?

503
00:31:56,340 --> 00:31:57,340
Remegsz?

504
00:31:57,500 --> 00:31:59,140
Csak ad nekem nem tudom mit.

505
00:31:59,860 --> 00:32:01,800
Mintha pillangóim lettek volna itt.

506
00:32:02,340 --> 00:32:04,460
Pillangók? Ezt úgy kihagyom
semmi.

507
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
Egy kicsit.

508
00:32:15,180 --> 00:32:16,380
Nos, vegyük el tőled.

509
00:32:17,020 --> 00:32:18,020
És Don Gustavo?

510
00:32:18,380 --> 00:32:19,440
Nem sajnállak?

511
00:32:19,960 --> 00:32:21,260
Penita, ez az.

512
00:32:21,780 --> 00:32:22,940
És hívd fel Megust.

513
00:32:24,080 --> 00:32:28,920
Most csukd be a szemed, amíg én
Apránként leveszem az egyenruhát.

514
00:32:30,180 --> 00:32:31,200
Basszus, micsoda gomb.

515
00:32:31,820 --> 00:32:34,880
Igen, az iskolás anyák
Kis szemeket kezdenek készíteni.

516
00:32:35,140 --> 00:32:36,560
Persze mivel nem szereti ill
jön.

517
00:32:39,200 --> 00:32:41,160
Most nem vagyunk iskolában.

518
00:32:42,600 --> 00:32:43,860
Most egyedül vagyunk.

519
00:32:44,440 --> 00:32:46,580
Te és én.

520
00:32:46,860 --> 00:32:48,060
Félek, Gus.

521
00:32:48,340 --> 00:32:49,640
nem foglak megenni.

522
00:32:50,240 --> 00:32:52,060
Nos, egy kicsit igen.

523
00:32:52,820 --> 00:32:54,620
Ne remegj, galambom.

524
00:32:54,840 --> 00:32:56,080
Ne remegjen.

525
00:32:57,560 --> 00:32:59,180
Nővé készültél.

526
00:33:00,860 --> 00:33:03,580
Galamb. Az én galambom

527
00:33:06,880 --> 00:33:08,820
Itt van a sólyom.

528
00:33:15,570 --> 00:33:19,850
A Riva újságban José elvtárs
María de Areiza azt írja, a lét oka

529
00:33:19,850 --> 00:33:23,570
a falanx olyan hiteles és úgy
A nemzeti magban gyökerezik,

530
00:33:23,570 --> 00:33:25,890
elfelejtett vagy elnyomott, szükség lenne rá
találja ki újra.

531
00:33:26,490 --> 00:33:29,610
Sport, az irányító testület a
A spanyol sport beleegyezett a tiltásba

532
00:33:29,610 --> 00:33:32,970
piros póló, amely eddig a
labdarúgó-válogatott, változó

533
00:33:32,970 --> 00:33:33,929
Színe kék.

534
00:33:33,930 --> 00:33:37,570
Ezt az újítást a gyakorlatba is átültetik
először a Chamor Stadionban

535
00:33:37,570 --> 00:33:38,570
Portugália.

536
00:33:38,830 --> 00:33:42,550
Az emberek napi fogva tartása folytatódik
részt vett a környéken elkövetett gyilkosságokban

537
00:33:42,550 --> 00:33:46,550
piros. A
a milícia szakasz összetevői, hogy

538
00:33:46,550 --> 00:33:49,750
több mint 600 embert végeztek ki a
annak a városnak a börtöne.

539
00:33:52,090 --> 00:33:53,090
Mi történik?

540
00:33:55,330 --> 00:33:56,410
Ó, te vagy az.

541
00:33:57,990 --> 00:33:58,990
Laura.

542
00:34:02,450 --> 00:34:04,970
Laura. Mit keresel itt, Antonio?

543
00:34:05,270 --> 00:34:06,330
Nem kellett volna visszajönnöd.

544
00:34:07,350 --> 00:34:08,350
Nem.

545
00:34:08,679 --> 00:34:09,679
Szörnyű volt.

546
00:34:13,159 --> 00:34:15,020
Nem volt bátorságom átlépni a határt.

547
00:34:15,639 --> 00:34:16,639
Bocsáss meg.

548
00:34:17,679 --> 00:34:19,320
Nem tudod, milyenek voltak ezek a napok.

549
00:34:19,860 --> 00:34:20,860
Nem tudod.

550
00:34:21,380 --> 00:34:22,880
Gyerünk, gyerünk, nyugodj meg.

551
00:34:23,179 --> 00:34:25,580
Hirtelen féltem az egyedülléttől.

552
00:34:26,280 --> 00:34:29,659
nem bántottam senkit. Miért volt
mint elmenekülni? Ugyanazok miatt, mint

553
00:34:29,659 --> 00:34:30,840
mások is tették.

554
00:34:31,560 --> 00:34:33,780
Vagy nem voltál, Vörös parancsnok? te
figyelmeztettem.

555
00:34:34,159 --> 00:34:35,880
Ön orvos, nem politikus.

556
00:34:36,560 --> 00:34:37,860
Hadd játsszák mások.

557
00:34:38,270 --> 00:34:41,190
De szeretted az egyenruhát. Te
első nagy lehetőség.

558
00:34:42,670 --> 00:34:44,929
Nos, tudod, mi vár rád.

559
00:34:45,830 --> 00:34:48,810
Feltéve, hogy valaki nem jön ki, aki majd
ártani akarnak.

560
00:34:49,409 --> 00:34:51,310
Senki nem veheti el a hibakeresésedet.

561
00:34:53,909 --> 00:34:56,590
Nagyfejű. Miért nem vártál egy kicsit?
hónapok múlva?

562
00:34:57,830 --> 00:34:58,930
Most már nincs orvosság.

563
00:34:59,690 --> 00:35:03,870
Ha úgy gondolja, hogy kompromittállak... Ne mondd
ostobaság.

564
00:35:04,230 --> 00:35:06,490
Az a fontos, hogy tudjuk, mit fogunk tenni
veled.

565
00:35:07,050 --> 00:35:08,930
Egyelőre el kell hagynia Madridot.

566
00:35:09,230 --> 00:35:10,490
És hova fogok menni?

567
00:35:11,190 --> 00:35:12,990
Nem tudom. Hadd gondolkodjam.

568
00:35:14,190 --> 00:35:15,230
Talán Barcelonába.

569
00:35:15,650 --> 00:35:16,890
Vannak ott jó barátaim.

570
00:35:17,110 --> 00:35:18,490
Az orvost pedig mindig szeretik.

571
00:35:18,990 --> 00:35:20,030
Ott biztonságban leszel.

572
00:35:20,690 --> 00:35:22,730
És ne vágj ilyen ijedt arcot.

573
00:35:23,570 --> 00:35:24,730
Itt van Laura.

574
00:35:24,990 --> 00:35:25,990
Te, Laura.

575
00:35:26,030 --> 00:35:27,410
Hogy kezet nyújtsak.

576
00:35:29,730 --> 00:35:30,830
Gyerünk, készülj.

577
00:35:32,410 --> 00:35:34,130
A holmid még mindig a fürdőszobában vannak.

578
00:35:37,340 --> 00:35:39,820
Bocsáss meg. Újra létrehoztalak
problémákat.

579
00:35:40,660 --> 00:35:42,160
Ne beszélj hülyeségeket.

580
00:35:42,380 --> 00:35:44,220
A problémád ugyanaz, mint mindig.

581
00:35:45,540 --> 00:35:47,960
Megvannak benned a vesztesek.

582
00:36:14,030 --> 00:36:15,270
Túl szép volt.

583
00:36:16,510 --> 00:36:17,510
Emlékszel?

584
00:36:18,170 --> 00:36:21,550
Fontos sebész leszek és akkor
Megfizetek mindent, amit értem tettél.

585
00:36:23,250 --> 00:36:24,710
Hogyan akartál nekem fizetni?

586
00:36:26,190 --> 00:36:27,570
Örökre visszavonulni ebből az életből.

587
00:36:28,450 --> 00:36:30,170
Nem, ne, ne is álmodj róla.

588
00:36:30,890 --> 00:36:32,550
Most gyorsan kell pénzt keresnie.

589
00:36:33,270 --> 00:36:37,770
A fiam most férfi, és az is lesz
szükségem van rá, hogy úgy éljek, ahogy akarok

590
00:36:37,770 --> 00:36:38,770
élve.

591
00:36:38,990 --> 00:36:39,990
Mi lesz velünk?

592
00:36:47,310 --> 00:36:49,230
Az a fontos, hogy tudjuk, szeretjük egymást.

593
00:36:49,790 --> 00:36:50,970
Tudod igen.

594
00:36:52,390 --> 00:36:54,430
Ismételje meg. hallanom kell.

595
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
szeretlek.

596
00:36:56,290 --> 00:36:57,430
mindig szeretni foglak.

597
00:37:08,890 --> 00:37:14,230
Asszony, kisasszony, ne dobja el a régit
fogkefe. Galindo meghagyja neki

598
00:37:14,230 --> 00:37:18,740
új. Rüh ellen a chol. Nem
Nem szükséges mosni vagy fertőtleníteni

599
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
angol olaj.

600
00:37:20,320 --> 00:37:24,540
A parazita, amely megérinti, meghalt. És add, és
mindig étkezés közben. mi vagyunk

601
00:37:24,540 --> 00:37:25,540
tetű a kókuszra.

602
00:37:26,720 --> 00:37:28,900
Ne feledje, a vörösök nem hordtak kalapot.

603
00:37:29,380 --> 00:37:31,620
Tűnjön ki, vásárolja meg a sajátját a brave-nél.

604
00:37:32,160 --> 00:37:33,300
Az a fickó meg fog gazdagodni.

605
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
A nemzeti desszert.

606
00:37:36,240 --> 00:37:40,020
Lányok, flan. miről van szó? Abból, amit tudok
Ők készítik a lapokat. mandula gumiból,

607
00:37:40,020 --> 00:37:42,160
szacharin és keményítő. És a tojás? Nincs.

608
00:37:42,660 --> 00:37:45,200
Az újság szerint ettünk
az ország összes csirkét.

609
00:37:45,460 --> 00:37:48,680
De lesz kávé, nem? Igen, uram,
szentjánoskenyér mag, rendelés szerint.

610
00:37:48,960 --> 00:37:51,180
Ne panaszkodj már, mert itt úgy eszel
marquises.

611
00:37:51,380 --> 00:37:54,540
Mert látnunk kell, mi van
megérkeztek a spanyolok. Mi most

612
00:37:54,540 --> 00:37:57,980
hús, omlett tojás és bonito nélkül
olaj bonito és olaj nélkül.

613
00:37:58,860 --> 00:38:01,920
Jolín, koraszülött, ha még nem
kötelek. Ők lesznek a szociális segélyek

614
00:38:01,920 --> 00:38:02,920
Kérdezni jönnek.

615
00:38:06,300 --> 00:38:10,200
Ez a kenyér a hegynek való? Nem, asszonyom,
A bátyámnak szól, akinek még nincs

616
00:38:10,200 --> 00:38:11,580
alapozó. Mi történik?

617
00:38:19,630 --> 00:38:20,630
Isten békéjére, asszonyom.

618
00:38:20,830 --> 00:38:22,430
Ez egy lenocinium ház.

619
00:38:22,730 --> 00:38:25,110
Nem, uram. Ez egy kurvaház,
megbocsátással.

620
00:38:25,770 --> 00:38:28,970
Nos akartam mondani
fiziofilozófiailag.

621
00:38:29,510 --> 00:38:30,510
Megtörténhet?

622
00:38:31,150 --> 00:38:32,350
Na, gyere be, gyere be.

623
00:38:32,950 --> 00:38:33,990
Kicsit korán van még.

624
00:38:34,610 --> 00:38:40,790
De amikor a szükség sürgeti...
Gyere be!

625
00:39:00,400 --> 00:39:03,080
Leül. És most egy kis zene.

626
00:39:04,400 --> 00:39:07,260
És élvezd, ez két nap. Ugye te
úgy tűnik, fiatal?

627
00:39:07,540 --> 00:39:08,540
Önért, asszonyom.

628
00:39:08,800 --> 00:39:10,580
Elnézést, még nem mutatkoztam be.

629
00:39:10,800 --> 00:39:12,100
Hát csináld, ne légy szégyenlős.

630
00:39:12,580 --> 00:39:15,500
Santiago Guntín, szülőhelye és lakosa
Valdovino.

631
00:39:16,080 --> 00:39:20,340
A barátok Cachelónak hívnak. Hát semmi,
Cachelo úr. Menjünk a dingivel

632
00:39:20,340 --> 00:39:21,340
-ringui.

633
00:39:22,100 --> 00:39:23,560
Lányok a nappaliba.

634
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
Hogy? Már?

635
00:40:26,500 --> 00:40:27,500
Már.

636
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
Hát hala.

637
00:40:29,800 --> 00:40:31,680
Lányok, menjetek a hálószobába.

638
00:40:33,980 --> 00:40:36,080
Nos, Don Cachelo, melyiket választod?

639
00:40:36,380 --> 00:40:37,440
A leginkább lefedett.

640
00:40:37,660 --> 00:40:41,300
Azt mondom, hogy tisztességesebbnek tűnik,
igaz? Nem tisztességesebb, hanem

641
00:40:41,300 --> 00:40:44,640
hideg A foglalkozás 125 peseta
normális.

642
00:40:44,860 --> 00:40:46,980
És aludni, vagyis egész éjjel, 250.

643
00:40:47,720 --> 00:40:48,720
5-ös számú szoba.

644
00:40:48,940 --> 00:40:49,940
Várjon egy kicsit, hölgyem.

645
00:40:50,240 --> 00:40:51,960
Ez nem disznószőr, igaz?

646
00:40:52,410 --> 00:40:54,130
De hé, azért jöttél, hogy gondoskodj róla?
vagy nem?

647
00:40:54,350 --> 00:40:56,010
Igen, asszonyom, de mindennek megvan a maga értelme.

648
00:40:56,250 --> 00:40:58,670
Nézzük először, mi a neve a
ragadozó?

649
00:40:59,190 --> 00:41:00,870
Maite. honnan van?

650
00:41:01,110 --> 00:41:02,590
A régi Kasztíliából.

651
00:41:03,070 --> 00:41:04,070
Vannak szüleid?

652
00:41:04,310 --> 00:41:08,430
Nem, uram, az apja váltó volt, és
megölt egy vonatot És az anyja meghalt

653
00:41:08,430 --> 00:41:12,190
születés. És egy testvére, akit elveszített
az ebrói csatában. Már megvan

654
00:41:12,190 --> 00:41:13,169
a teljes nyilvántartást.

655
00:41:13,170 --> 00:41:16,090
Hé, te jobboldali vagy?

656
00:41:16,530 --> 00:41:18,390
Most mindannyian jobboldaliak vagyunk.

657
00:41:18,730 --> 00:41:19,890
Mi, fel vagy le?

658
00:41:20,090 --> 00:41:21,190
Nem, nem, felmegyek, felmegyek.

659
00:41:21,600 --> 00:41:23,940
Hadd tegyem el a bőröndjét. Nem, nem, az
dehogy.

660
00:41:24,380 --> 00:41:25,900
De mi van ott?

661
00:41:26,560 --> 00:41:31,060
Tetilla sajtok, házi és
minden bizalom. Tej?

662
00:41:31,680 --> 00:41:32,680
Tejből, tejből.

663
00:41:33,520 --> 00:41:35,080
Hé, tudnál adni egyet?

664
00:41:35,420 --> 00:41:36,420
Örülök, asszonyom.

665
00:41:36,460 --> 00:41:40,140
Láttad, mik a dolgok. Előtte
Adtak egy sajtot, és odadobták

666
00:41:40,140 --> 00:41:42,060
most ugyanazzal a sajttal, mint amilyen
vásárold meg egész Madridot.

667
00:41:42,440 --> 00:41:43,900
Nagyon köszönöm, Mr. Cachelo.

668
00:41:44,320 --> 00:41:45,238
Menj fel, menj fel.

669
00:41:45,240 --> 00:41:46,240
5-ös számú szoba.

670
00:41:46,400 --> 00:41:47,400
Istennel.

671
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Tej, tej.

672
00:42:04,140 --> 00:42:05,540
A pirosat akarod, vagy ezt?

673
00:42:06,000 --> 00:42:07,560
Nekem mindegy, ameddig lehet látni.

674
00:42:15,340 --> 00:42:16,380
De nem meztelenül?

675
00:42:17,420 --> 00:42:19,800
És akkor itt kaplak,
itt megöllek.

676
00:42:20,060 --> 00:42:21,160
Jobb, ha előbb beszélünk.

677
00:42:21,940 --> 00:42:26,100
Amit akarsz, de ez kerül neked.
tészta, mi? Először is ne aggódj

678
00:42:26,100 --> 00:42:28,060
takarodj Tüdőgyulladást fogsz kapni.

679
00:42:30,880 --> 00:42:31,920
Ízlés szerint, chato.

680
00:42:34,220 --> 00:42:35,220
Jól.

681
00:42:35,840 --> 00:42:37,240
Mondd el, milyen lesz ez a zainete.

682
00:42:37,520 --> 00:42:38,520
Tudod mi vagyok.

683
00:42:39,360 --> 00:42:40,860
Nem, de szükséges.

684
00:42:41,120 --> 00:42:42,460
Ember, ez a fő.

685
00:42:42,780 --> 00:42:45,240
A nevem Santi, de hívhatsz
Cachelo.

686
00:42:45,640 --> 00:42:49,820
Valdovinóban élek. Megvannak a teheneim, az enyém
borjak. Nem vagyok gazdag, de van egy

687
00:42:49,820 --> 00:42:50,439
jó passz.

688
00:42:50,440 --> 00:42:51,440
mit gondolsz?

689
00:42:51,580 --> 00:42:54,220
Más szóval, tömöd magad enni.

690
00:42:54,600 --> 00:42:55,600
Naponta háromszor.

691
00:42:56,360 --> 00:42:58,600
És akkor jössz Madridba, hogy megcsináld
emésztés.

692
00:42:59,460 --> 00:43:02,200
Basszus, ez tényleg vicces. de mit
Ébredj, Iñak, te vagy.

693
00:43:02,720 --> 00:43:04,420
Látod, mennyire megértjük már egymást?

694
00:43:05,380 --> 00:43:06,380
Igen.

695
00:43:12,860 --> 00:43:13,860
Antonio.

696
00:43:14,600 --> 00:43:15,620
hogy mennek a dolgok?

697
00:43:16,340 --> 00:43:18,800
Ne kezdje a szokásos módon. Szükséged van-e
pénz?

698
00:43:19,300 --> 00:43:20,300
Nem, nem, van.

699
00:43:20,920 --> 00:43:21,920
Beszéltél Rominával?

700
00:43:22,820 --> 00:43:24,740
Igen. Tudod mit ajánl nekem?

701
00:43:25,430 --> 00:43:27,110
Legyen belgyógyász a
kórházban.

702
00:43:27,690 --> 00:43:28,870
Jelenleg nincs díj.

703
00:43:29,790 --> 00:43:31,310
Mint amikor befejeztem a diplomámat.

704
00:43:31,810 --> 00:43:33,590
Fogadd el. Valamikor el kell kezdeni.

705
00:43:34,230 --> 00:43:37,490
Te nem, de én igen. demoralizált vagyok.

706
00:43:38,230 --> 00:43:39,530
Bármelyik nap Madridban kötök ki.

707
00:43:39,930 --> 00:43:42,730
Ne is gondolj rá. Arra, amire a legjobban vágysz,
ezúttal figyelj rám.

708
00:43:43,170 --> 00:43:45,170
Maradj ott, amíg a por el nem csillapodik
dolgokat.

709
00:43:45,510 --> 00:43:47,670
Nem tudom, hogy tudnám-e, ha együtt lennénk.

710
00:43:49,070 --> 00:43:51,930
Nyugodj meg. Talán bármelyik nap megadom neked
meglepetést

711
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Tervez-e jönni?

712
00:43:53,630 --> 00:43:55,920
Amikor? Milyennek szeretnéd?
pont most?

713
00:43:58,600 --> 00:44:00,940
Jó napot, Don Julio. Mennyi
idő?

714
00:44:01,220 --> 00:44:02,440
Hello jó. Laura ott van?

715
00:44:02,660 --> 00:44:03,760
Igen, a nappaliban van.

716
00:44:04,040 --> 00:44:05,040
pass

717
00:44:08,540 --> 00:44:09,840
Nem, nem, felhívlak.

718
00:44:10,160 --> 00:44:11,160
Ne hívj.

719
00:44:11,600 --> 00:44:12,600
Viszlát.

720
00:44:13,860 --> 00:44:14,860
Ember, Julito.

721
00:44:15,180 --> 00:44:16,400
De hova tűntél?

722
00:44:18,220 --> 00:44:19,220
mit tudok én?

723
00:44:19,360 --> 00:44:20,360
Körbegurulni.

724
00:44:20,580 --> 00:44:22,860
Két hónapja őrült vagyok. De mi van veled?

725
00:44:23,140 --> 00:44:24,140
Mi lesz velem?

726
00:44:24,160 --> 00:44:26,180
Azért jöttem, mert nem tudtam
tarts tovább.

727
00:44:26,700 --> 00:44:27,780
Adj egy italt, jó?

728
00:44:29,280 --> 00:44:30,440
Minden borzasztóan megy nekem.

729
00:44:31,280 --> 00:44:33,480
Hogy lehet ennyi gazember
laza a világban?

730
00:44:34,060 --> 00:44:37,260
Lehetségesnek tartod, hogy aki
Megvan a gyára a munkásaival, az övé

731
00:44:37,260 --> 00:44:41,100
gépezetet, és nem folytatható
diógyártás, mert a kvóták

732
00:44:41,100 --> 00:44:42,360
Kiosztják őket néhány között?

733
00:44:42,620 --> 00:44:47,180
Hé, nincs rá mód. Vagy beírod a
klán, vagy otthagynak az átkozott utcán.

734
00:44:47,440 --> 00:44:48,440
De mit mondasz?

735
00:44:48,620 --> 00:44:49,620
Biztos vagy benne?

736
00:44:50,300 --> 00:44:51,300
hogy mondjam el?

737
00:44:51,460 --> 00:44:52,460
Ez nem lehet.

738
00:44:52,640 --> 00:44:53,640
Én ezt mondom.

739
00:44:54,090 --> 00:44:55,370
Nem lehet, ugye?

740
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
Hát igen.

741
00:44:58,850 --> 00:45:03,750
Tegnap Bilbaóban elégettem az utolsó töltényemet.
Izazu ígért nekem néhány helyet és

742
00:45:03,750 --> 00:45:04,750
nagyon jó szavak.

743
00:45:04,830 --> 00:45:08,410
De konkrétan semmi. Hogy Izazu nem
az Urfisa tulajdonosa.

744
00:45:09,150 --> 00:45:10,750
magát. Ismered őt?

745
00:45:11,010 --> 00:45:12,110
Egy kicsit.

746
00:45:12,530 --> 00:45:14,030
Még mindig ilyen nőcsábász vagy?

747
00:45:14,950 --> 00:45:15,950
Több.

748
00:45:16,510 --> 00:45:19,110
Hát akkor szerintem nagyon megvan
könnyű.

749
00:45:19,650 --> 00:45:22,910
Hé, régóta itt van a borom.

750
00:45:23,760 --> 00:45:25,860
Próbáltál-e megelőzni a
nő?

751
00:45:26,440 --> 00:45:27,560
Nekik van ilyen.

752
00:45:27,940 --> 00:45:29,440
Ráadásul a barom jóképűnek bizonyult.

753
00:45:30,460 --> 00:45:31,800
Lássuk, hadd pontosítsam.

754
00:45:33,320 --> 00:45:35,300
Nem nőt mondtam.

755
00:45:35,660 --> 00:45:36,660
A feleséged.

756
00:45:36,920 --> 00:45:39,000
Egyedülálló vagyok. Ez a jó.

757
00:45:40,640 --> 00:45:42,700
Mit gondolsz, Cselló?

758
00:45:43,100 --> 00:45:44,760
Ápolt és jól öltözött.

759
00:45:45,300 --> 00:45:46,700
Felvehetem a hölgyedet?

760
00:45:47,000 --> 00:45:48,660
Ember, sokan szeretnék őt.

761
00:45:49,600 --> 00:45:51,000
Nos, vigye el Bilbaóba.

762
00:45:51,569 --> 00:45:55,130
Mindössze beleegyezned kell
conizazo és meglátod, hogy nem tart sokáig

763
00:45:55,130 --> 00:45:56,510
töltse fel vasgyárát.

764
00:45:57,970 --> 00:45:58,970
Szerinted?

765
00:46:01,070 --> 00:46:02,070
Majd meglátod.

766
00:46:02,750 --> 00:46:04,930
Gondolom, a Lauritája kihoz belőle valamit.
ezt az ügyet.

767
00:46:05,450 --> 00:46:09,010
Mert ismerlek, és tudom, hogy el fogod adni
dió arany áron, vagy nem?

768
00:46:09,950 --> 00:46:11,350
Ne aggódj, gyönyörű.

769
00:46:11,750 --> 00:46:12,750
boldog leszel.

770
00:46:13,030 --> 00:46:14,030
remélem igen.

771
00:46:20,390 --> 00:46:21,390
Ez az.

772
00:46:25,390 --> 00:46:27,110
Az isten szerelmére, Molina, lássuk, hogyan viselkedik.

773
00:46:29,130 --> 00:46:30,130
Ne aggódj.

774
00:46:39,310 --> 00:46:40,330
Ember, házak.

775
00:46:40,970 --> 00:46:44,290
Megint itt? Majd meglátod, ha Bilbao
Nem ő jön hozzám, nekem kell jönnöm hozzá

776
00:46:44,290 --> 00:46:45,290
Bilbao. tudom én?

777
00:46:45,550 --> 00:46:49,370
Ő José Marizato. Az Úr, aki
Szociális segélyt fog küldeni enni. az én

778
00:46:49,370 --> 00:46:51,830
felesége. Ne figyeljen rá, hölgyem. Ez egy
cajica

779
00:46:53,210 --> 00:46:54,690
Szóval miattad.

780
00:46:55,130 --> 00:46:57,170
Hogy vissza kellett adnom a modelleket
Valenciaga.

781
00:46:58,510 --> 00:47:00,130
utállak téged. Nem.

782
00:47:00,610 --> 00:47:01,610
Hogy tévedsz.

783
00:47:03,210 --> 00:47:05,350
Hé, magyarázd el a feleségednek, hogy ez nem így van
Csak rajtam múlik.

784
00:47:05,710 --> 00:47:08,710
Gyerünk, ne kelljen könyörögnie, és adjon nekünk a
kéz.

785
00:47:09,410 --> 00:47:11,270
Összességében ezek nem bárok.

786
00:47:12,190 --> 00:47:13,650
Hé, fizetünk neked?

787
00:47:15,750 --> 00:47:18,090
Vagy nincs pénzünk fizetni
ez az úr?

788
00:47:18,710 --> 00:47:20,370
Itt hozom a csekkfüzetet.

789
00:47:20,590 --> 00:47:21,590
És te nem akarod?

790
00:47:23,009 --> 00:47:26,170
Aztán nem szeret minket.

791
00:47:26,450 --> 00:47:27,450
Kérlek, Chelo.

792
00:47:27,810 --> 00:47:28,950
Chelo a neved, igaz?

793
00:47:29,630 --> 00:47:31,750
Cselló a barátoknak.

794
00:47:32,630 --> 00:47:33,670
Egy dolog jut eszembe.

795
00:47:34,470 --> 00:47:35,730
Van valami kötelezettséged ma este?

796
00:47:36,710 --> 00:47:38,850
Arra gondoltunk, hogy kiraboljuk az öntödét.

797
00:47:40,270 --> 00:47:41,269
Nagyon jó.

798
00:47:41,270 --> 00:47:43,830
Szóval fel fogom hívni a feleségemet és
Hadd vacsorázzunk együtt négyen, gondolod?

799
00:47:44,150 --> 00:47:45,370
Számomra tökéletes.

800
00:47:47,690 --> 00:47:49,090
Látod, hogy igazam volt?

801
00:47:49,370 --> 00:47:51,790
Talán még kedves is.

802
00:47:53,130 --> 00:47:55,490
Ez Izazo úr.

803
00:48:06,930 --> 00:48:08,410
Nagyon érdekes nőd van.

804
00:48:08,950 --> 00:48:11,990
Elfelejtettem elmondani, hogy a férjem
Profi büntető.

805
00:48:12,590 --> 00:48:14,810
Elhiszed-e, hogy képes elárulni a
barát?

806
00:48:15,070 --> 00:48:16,750
Egy olyan nővel, mint a tiéd, igen.

807
00:48:19,330 --> 00:48:21,070
Akarod, hogy mondjak valamit nagyon
fontos?

808
00:48:21,720 --> 00:48:23,660
Mit adsz nekünk a rudakat?
vas.

809
00:48:24,780 --> 00:48:25,780
Hogy tetszel nekem

810
00:48:26,740 --> 00:48:29,700
Rejtsd el, a feleséged észre fogja venni.
Nem érdekel, cselló.

811
00:48:30,440 --> 00:48:32,320
Miért nem próbálsz meg maradni egy kicsit?
kicsi, mi?

812
00:48:33,620 --> 00:48:34,620
Így hamarosan.

813
00:48:37,600 --> 00:48:39,520
Ezzel a havi tétellel boldogultam.

814
00:48:39,940 --> 00:48:42,060
Gondolod, hogy nekem adja? Én nem így látom
nehéz.

815
00:48:42,740 --> 00:48:45,600
Persze, mert nő vagy és nem
érted. Hogy nem értem, ha

816
00:48:45,600 --> 00:48:46,600
a gyár az apámé?

817
00:48:46,680 --> 00:48:50,600
Igen, és nem tudtam vele beszélni. Ez
Sajnálom, lelőtték a háborúban.

818
00:48:56,129 --> 00:48:59,190
Betakarom magam, Laura, holnap
bélés. Igyál egy pezsgőt.

819
00:49:00,570 --> 00:49:03,990
Másfél évet várni a cenzúrára
vetítsd a filmet és holnap tizenkettőkor

820
00:49:03,990 --> 00:49:04,990
ő fogja megütni a főnyereményt.

821
00:49:05,330 --> 00:49:06,330
De biztos vagy benne.

822
00:49:06,470 --> 00:49:09,370
Ember, megmondom. Tízen vannak a találkozón és
Kilenc van a csónakban.

823
00:49:10,270 --> 00:49:13,370
Csak egy cserbenhagyott engem. A pap. Nem, mi
megy. A pap először dühös volt, de

824
00:49:13,370 --> 00:49:14,370
aztán bement szőlőért.

825
00:49:14,590 --> 00:49:15,590
Szóval ki?

826
00:49:15,820 --> 00:49:18,420
Egy bizonyos Natalio Rubielos, egy hiéna.

827
00:49:18,640 --> 00:49:22,200
Ez az, aki sálat tett rá
Pasapoga lányok. Hát ezúttal ők

828
00:49:22,200 --> 00:49:22,999
mindet le fogja nyelni.

829
00:49:23,000 --> 00:49:26,860
Van egy bombám, Laura, egy bombám. Szia
olyan zöld, mi? Mi van, ha zöld?

830
00:49:27,780 --> 00:49:29,040
Az anya, aki szült engem.

831
00:49:30,000 --> 00:49:31,860
Látod, csak egy jelenetet mondok el neked,
Hé?

832
00:49:32,680 --> 00:49:36,180
Monumentális hölgy, olyan előlappal
nevetni a sportolón.

833
00:49:37,400 --> 00:49:41,440
Fekete öltönybe öltözve, ami úgy néz ki
az fel fog robbanni.

834
00:49:42,700 --> 00:49:45,420
Kimegy a táncparkettre, és énekelni kezd.

835
00:49:45,890 --> 00:49:50,250
De hogyan énekel, azzal a forró hanggal
ettől libabőrös.

836
00:49:50,890 --> 00:49:56,130
És amikor a dal felénél jár,
Eleinte nagyon lassan kezd kijönni.

837
00:49:56,130 --> 00:49:57,130
bal kesztyű.

838
00:49:58,350 --> 00:50:01,090
Egy kisujj, másik kisujj.

839
00:50:02,530 --> 00:50:05,650
Meghalni érte, mert ez nem a
normál kesztyű, ez egy kesztyű, amely illeszkedik

840
00:50:05,650 --> 00:50:06,428
egészen a vállig.

841
00:50:06,430 --> 00:50:10,470
És ha ez nem lenne elég, akkor leveszi a
egy másik kesztyűt és mindkettőt megtartja

842
00:50:10,470 --> 00:50:11,169
a levegőbe.

843
00:50:11,170 --> 00:50:13,230
Mindkét karral a levegőben!

844
00:50:14,220 --> 00:50:19,880
És amikor a szívroham küszöbén állsz,
A vőlegény kijön a táncparkettre és bam!

845
00:50:20,260 --> 00:50:22,020
Halálos ütést mér rá.

846
00:50:22,940 --> 00:50:23,940
Hé?

847
00:50:24,580 --> 00:50:27,320
Hogy? Nos, nekem úgy tűnik, hogy a
seggfej

848
00:50:29,740 --> 00:50:30,740
Egy seggfej?

849
00:50:31,140 --> 00:50:32,360
Ez egy ágyú!

850
00:50:32,800 --> 00:50:34,880
Férfi! Ha mutattam egy cinegét.

851
00:50:36,320 --> 00:50:38,900
Csak hát ha megmutatod az egyik cinegét, készül egy másik
polgárháború Spanyolországban.

852
00:50:44,420 --> 00:50:45,840
Hölgyem, hívják telefonon.

853
00:50:47,420 --> 00:50:50,220
Na, még pezsgőt, ne hagyd, hogy elszálljon a hangulat
párt.

854
00:50:51,780 --> 00:50:52,780
Cselló vagyok.

855
00:50:53,680 --> 00:50:54,860
Igen, asszonyom, tudok beszélni.

856
00:50:55,860 --> 00:50:56,860
Zuhany alatt van.

857
00:50:57,000 --> 00:50:58,080
hogy mennek a dolgok?

858
00:50:58,940 --> 00:50:59,940
Rendkívüli.

859
00:51:00,420 --> 00:51:02,020
Egy évre írja alá a kvótát.

860
00:51:02,380 --> 00:51:03,520
Ez nagyszerű.

861
00:51:03,920 --> 00:51:05,200
Mi van Julióval?

862
00:51:05,480 --> 00:51:08,140
Július? Élesíti-e a szarvát
ott?

863
00:51:10,280 --> 00:51:15,720
Persze, mert bár nem a férjem
igaz, a kis újság, amit csinál

864
00:51:15,720 --> 00:51:18,540
szegény ember hozza őket. havi egy kvóta,
bébi

865
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
Egy kvóta.

866
00:51:20,240 --> 00:51:22,380
Ezzel leszámolok. Mintha kettőt szeretnél.

867
00:51:22,600 --> 00:51:23,960
De ne tereld el a figyelmemet.

868
00:51:24,380 --> 00:51:28,900
Csak nekem, nekem azok a diók...
Hol vagyunk, szerelmem. amelyhez

869
00:51:28,900 --> 00:51:29,900
mi vagyunk.

870
00:51:30,200 --> 00:51:31,240
Megveszem őket, bébi.

871
00:51:33,100 --> 00:51:34,820
Igen. A gyár az enyém.

872
00:51:35,420 --> 00:51:38,100
Vidd őket, vedd őket. Csak arról van szó, hogy nagyon csinos.

873
00:51:38,700 --> 00:51:41,920
Ilyennek akartalak, Miriam. a leheletedet
az enyém mellett.

874
00:51:42,280 --> 00:51:45,680
Ölelj át ezeken az ajkakon. Vedd észre a
a mellek remegése.

875
00:51:46,120 --> 00:51:47,460
Tarts a karomban.

876
00:51:48,020 --> 00:51:52,820
Kívánom neked, Miriam. Kívánom, hogy úgy legyen, ahogy senki más
egy nyugati nőhöz vágyott. akarom

877
00:51:52,820 --> 00:51:55,420
beléd olvadni. Legyünk mindketten
egyet.

878
00:51:56,080 --> 00:51:59,260
Érezd magad, mint egy tűz, amely átsuhan
lassan a testem.

879
00:51:59,760 --> 00:52:04,780
Marrano. A bőröd, a bőröd, Miriam, az
gerjeszti a vágyam. A kezek, Jonathan.

880
00:52:05,200 --> 00:52:06,500
Olyan vagy, mint egy polip.

881
00:52:06,720 --> 00:52:07,820
Hány kezed van?

882
00:52:08,160 --> 00:52:11,200
Kettő, Miriam, esküszöm. keresnek
vágyik a húsára.

883
00:52:11,880 --> 00:52:14,500
Kicsim, nem érzed a hívását
kívánság.

884
00:52:18,700 --> 00:52:19,700
Vigyél el, Jonathan.

885
00:52:20,760 --> 00:52:21,920
Legyen a tiéd.

886
00:52:23,160 --> 00:52:24,580
akarlak téged.

887
00:52:25,840 --> 00:52:28,100
A tested illata idegesít.

888
00:52:29,960 --> 00:52:31,820
És égesd a tüzet ajkadról,
Jonathan.

889
00:52:32,640 --> 00:52:33,640
Mit tettél?

890
00:52:34,300 --> 00:52:35,720
mit csináltál velem?

891
00:52:37,340 --> 00:52:38,340
Csókolj meg.

892
00:52:38,980 --> 00:52:39,980
Csókolj meg.

893
00:52:40,440 --> 00:52:41,440
Csókolj meg.

894
00:52:44,700 --> 00:52:46,340
De vajon ez így lesz?

895
00:52:46,900 --> 00:52:51,520
Nyugodt. Ez az eredeti verzió, as
és ahogy az amerikai filmben jön.

896
00:52:51,920 --> 00:52:56,140
Most térjünk át a verzióra
javítva, ahogy az a képernyőkön is látszik

897
00:52:56,140 --> 00:52:57,560
spanyol. Pepe!

898
00:53:02,130 --> 00:53:03,109
Tudod, Miriam?

899
00:53:03,110 --> 00:53:07,450
Vettem egy lovat. Nem volt más
gyorsabban. Sitting Bull eladta nekem

900
00:53:07,450 --> 00:53:08,910
a Burnay City meccsel.

901
00:53:09,110 --> 00:53:10,890
Vasútunk hétfőn indul.

902
00:53:11,110 --> 00:53:15,750
Egyszerűen nem érted. A mi marháink
Az istállóban már nem fog rothadni. A

903
00:53:15,750 --> 00:53:18,050
a vasút gazdaggá tesz minket.

904
00:53:18,290 --> 00:53:22,570
Olyan lesz, mint a kislányunk szívverése
város. Mert egy vasút, Miriam,

905
00:53:22,570 --> 00:53:24,950
mindig vasút. Meg fogják tiltani,
Jonathan.

906
00:53:25,270 --> 00:53:30,050
Gondolj a kormányzóra. Ez az
Tudom, hogy vasútellenes, Miriam. Ez az

907
00:53:30,050 --> 00:53:31,090
Ez utálja a gépeket.

908
00:53:31,550 --> 00:53:35,450
Ó, húgom, még a gépeket is utálja
varrni. Azt mutatja.

909
00:53:35,850 --> 00:53:37,770
Ez látszik az arcán, ne késlekedj.

910
00:53:38,150 --> 00:53:39,190
Menj, menj hamar.

911
00:53:40,310 --> 00:53:41,310
Hozd azt a vonatot.

912
00:53:42,670 --> 00:53:43,670
hallom.

913
00:53:45,330 --> 00:53:51,370
Láttam, láttam, és minden az én munkám lesz
testvér Csináld hamar, Jonathan.

914
00:53:51,970 --> 00:53:53,610
Imádlak, tudod?

915
00:53:54,010 --> 00:53:55,230
Olyan szagod van, mint a borjúnak.

916
00:53:56,310 --> 00:53:59,610
Apaként úgy csókolhatlak, mint ő.

917
00:54:01,710 --> 00:54:03,230
Ez a López egy zseni.

918
00:54:03,790 --> 00:54:08,730
Most foglalkozik vele. De ez még rosszabb.
Most testvérek. És? A

919
00:54:08,730 --> 00:54:09,810
akció nem történik Minnesotában.

920
00:54:10,110 --> 00:54:12,710
Mindannyian tudjuk, hogy az amerikaiak azok
néhány degenerált.

921
00:54:13,530 --> 00:54:14,530
Számomra ez rendben van.

922
00:54:14,930 --> 00:54:16,830
Hé, ne menj, Rubielos.

923
00:54:17,270 --> 00:54:20,110
Marad a film megtekintése
strictis. De megint.

924
00:54:20,330 --> 00:54:23,090
Számomra tilos és nagyon tilos.

925
00:54:23,370 --> 00:54:26,650
De ezt ne feledd, Don Natalio
a törvény az törvény.

926
00:54:27,050 --> 00:54:30,750
Ezek az urak fellebbezést nyújtottak be. és
Joguk van válaszra

927
00:54:31,379 --> 00:54:32,820
Lássuk, lássuk.

928
00:54:33,480 --> 00:54:35,760
A törvény meghatározza azt az időszakot, amelyben voltak
válaszolni.

929
00:54:36,140 --> 00:54:37,520
Nem, nem azt.

930
00:54:38,020 --> 00:54:39,840
Nos, számomra ez el van halasztva
határozatlan ideig.

931
00:54:40,200 --> 00:54:43,200
Aki pornográfiát akar, engedje el
Hollandia.

932
00:55:07,440 --> 00:55:08,440
Jó reggelt.

933
00:55:15,740 --> 00:55:16,860
Hogy? Hogy?

934
00:55:17,360 --> 00:55:18,480
Rubielos meg sem engedte, hogy beszéljünk.

935
00:55:20,160 --> 00:55:22,640
De mosolyogva üdvözölt
ami a szivárvány volt.

936
00:55:22,960 --> 00:55:23,799
mit mondott?

937
00:55:23,800 --> 00:55:26,880
Ha pornográfiát akarsz, menj el
Hollandiába. sajnálom.

938
00:55:31,320 --> 00:55:32,320
Hollandiába?

939
00:55:35,460 --> 00:55:37,000
Laura, Natalia vagyok.

940
00:55:37,440 --> 00:55:40,240
nagyon ideges vagyok. Tegnap minden kiderült
végzetes.

941
00:55:41,000 --> 00:55:42,520
Igen, Gabi már elmondta.

942
00:55:42,760 --> 00:55:47,280
De nagyon furcsa vagy,
Natalius. Sajnálom, Laura. furcsa leszek,

943
00:55:47,280 --> 00:55:48,600
Nagyon jól tudom, mit kérek.

944
00:55:48,800 --> 00:55:54,260
Mondtam egy 70 év körüli hölgynek,
vörös hajú, sok temperamentumú. és igen,

945
00:55:54,260 --> 00:55:59,100
egy hölgy, aki körülbelül 70-et adott nekem, de nem
Vörös hajú volt és mellei is voltak.

946
00:55:59,100 --> 00:56:03,020
hatalmas. És jól tudod, milyen szigorú
Én támogatom ezt a melles dolgot.

947
00:56:03,500 --> 00:56:06,900
Tudom, Natalio. Természetesen megvan a
Lány, ne aggódj.

948
00:56:08,240 --> 00:56:09,240
Vörös hajú, előkelő.

949
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
Igen.

950
00:56:10,940 --> 00:56:12,200
Gramofonon is játszik.

951
00:56:13,980 --> 00:56:16,240
Hé, a tollnak pulykából kell lennie,
megéri?

952
00:56:16,740 --> 00:56:18,180
Jól megy neked ma délután hét óra?

953
00:56:19,240 --> 00:56:20,240
Viszlát.

954
00:56:27,140 --> 00:56:28,480
Ember, Felix, hogy vagy?

955
00:56:28,840 --> 00:56:29,880
Mit szólsz a bombához?

956
00:56:30,940 --> 00:56:33,980
Ne mondd, mi van a kilenc szavazattal? ismerem őket
mindenkit súrolt.

957
00:56:34,680 --> 00:56:36,340
Szóval feldobhatjuk a pezsgőt.

958
00:56:36,700 --> 00:56:38,040
Hé, mit fizettél a filmért?

959
00:56:38,380 --> 00:56:40,260
Kétmillió, Laura, kétmillió.

960
00:56:42,120 --> 00:56:46,980
Ajánlok egy vállalkozást. tettem egyet és
Megosztjuk az előnyöket.

961
00:56:47,300 --> 00:56:48,740
Van kedved elveszíteni egy milliót?

962
00:56:49,340 --> 00:56:51,540
Nem, fiam, tudod, mit szeretek
pénzt.

963
00:56:51,980 --> 00:56:55,860
De... biztos vagy benne, hogy meg tudsz lágyulni
annak a fenevadnak?

964
00:56:56,080 --> 00:56:58,180
Elfogadja vagy nem fogadja el az üzletet?

965
00:56:58,480 --> 00:56:59,480
egyetértek.

966
00:56:59,800 --> 00:57:04,280
Nem érdekel, hogy gazdaggá tegyem, de...
Le fogsz zuhanni, Laura.

967
00:57:04,920 --> 00:57:05,920
Persze.

968
00:57:53,390 --> 00:57:54,470
Egy pillanat, egy pillanat, Molina.

969
00:57:55,310 --> 00:58:00,270
A filmben elkezd felszállni
először a kisujj.

970
00:58:02,470 --> 00:58:03,470
Szóval,

971
00:58:06,270 --> 00:58:08,110
mint ez. Ez évszázadokig tart.

972
00:58:55,820 --> 00:58:56,880
Mint a rendőrség?

973
00:58:57,680 --> 00:59:00,100
De ez a hely nem engedélyezett.

974
00:59:00,540 --> 00:59:01,540
Beszélj egyszer!

975
00:59:03,140 --> 00:59:08,600
A rendőrség. Gyerünk, siess, Natalio.
Jöjjön velem. De mit akarnak?

976
00:59:08,900 --> 00:59:11,300
Ha már nincs szabadság még ahhoz sem
ezt.

977
00:59:12,200 --> 00:59:13,220
Siess, Natalio!

978
00:59:14,260 --> 00:59:17,100
Ne vitatkozz rosszabbul, siess! menj be oda
belül.

979
00:59:17,520 --> 00:59:18,600
majd értesítelek.

980
00:59:21,580 --> 00:59:23,500
Egy pillanat, egy pillanat! Ennyi!

981
00:59:38,030 --> 00:59:39,530
Látod, milyen kicsi a világ, ugye?
Natalius?

982
00:59:40,350 --> 00:59:41,990
Teljesen igazad van.

983
00:59:44,030 --> 00:59:46,810
Az a rossz, ha bejönnek és elvisznek minket
homoszexuálisok.

984
00:59:47,730 --> 00:59:48,810
Ez egy lehetőség.

985
00:59:51,810 --> 00:59:56,170
Először is, ha nincs orvosod
kézzel, érintéssel ellenőrizze, hogy a

986
00:59:56,170 --> 01:00:00,150
a szilánkok tökéletesen illeszkednek egymáshoz,
hogy később a csontszövet képes legyen

987
01:00:00,150 --> 01:00:01,650
végezze el a hegesztési folyamatot.

988
01:00:02,850 --> 01:00:06,810
Nagyon kényelmes, elkerülhető
további szövődmények, fenntartani a

989
01:00:06,810 --> 01:00:07,810
parittya.

990
01:00:08,040 --> 01:00:11,520
Ehhez egy csomózott sálat használnak.
a nyakhoz vagy bármely más szövethez, amely

991
01:00:11,520 --> 01:00:12,520
csináld az idődet.

992
01:00:12,940 --> 01:00:16,180
Ne feledje, hogy csakúgy, mint a
sebek a fontos, hogy levágjuk a

993
01:00:16,180 --> 01:00:17,180
vérömleny... Csak hát nincs semmi.

994
01:00:17,740 --> 01:00:19,260
Olyan, mint Humphrey Bogart.

995
01:00:20,180 --> 01:00:21,480
És már nincs a másik házban.

996
01:00:22,220 --> 01:00:23,058
Mi folyik itt?

997
01:00:23,060 --> 01:00:25,280
Nem is akart beszállni a kocsiba. Ez a
félénk

998
01:00:25,700 --> 01:00:29,880
Holnap, a tanfolyam végén megtesszük
néhány gyakorlati gyakorlat összefoglalója

999
01:00:29,880 --> 01:00:31,920
az összes téma, amit elmagyaráztam neked
ezekben a napokban.

1000
01:00:33,620 --> 01:00:34,620
Mára semmi több.

1001
01:00:40,400 --> 01:00:41,460
Élve megszökik tőled.

1002
01:00:42,420 --> 01:00:43,760
Már csak néhány órája van hátra.

1003
01:00:45,760 --> 01:00:46,760
nekem több mint elég.

1004
01:00:51,260 --> 01:00:52,920
Tud? Gyere be, gyere be.

1005
01:00:56,120 --> 01:00:57,120
mit akarsz?

1006
01:00:57,620 --> 01:00:59,740
Azért jöttem, hogy tisztázzunk valamit a
kötszerek.

1007
01:01:00,160 --> 01:01:02,640
Az ügyeletes nővér elmagyarázza neked.
Kint van nála.

1008
01:01:03,480 --> 01:01:04,860
Jobb szeretném, ha elmagyarázná nekem.

1009
01:01:05,720 --> 01:01:07,960
Nem akarsz velem tölteni néhány percet?

1010
01:01:09,290 --> 01:01:10,290
Ez nem az.

1011
01:01:10,630 --> 01:01:13,330
Már tegnap délután elmondtam, hogy... Miért
hallasz engem?

1012
01:01:15,070 --> 01:01:16,410
ÉN? Igen.

1013
01:01:17,410 --> 01:01:19,550
Miért félsz tőlem?

1014
01:01:20,390 --> 01:01:21,390
Nem.

1015
01:01:21,830 --> 01:01:22,830
Ez nem félelem.

1016
01:01:24,670 --> 01:01:26,590
Tehát mi az oka?

1017
01:01:28,470 --> 01:01:29,790
el kell magyaráznom neked.

1018
01:01:30,730 --> 01:01:33,250
Többek között a lánya vagy
kórház igazgatója.

1019
01:01:35,830 --> 01:01:36,830
Csak ennyi?

1020
01:01:39,920 --> 01:01:42,480
itt kezdem. nem akarom
szövődmények.

1021
01:01:43,660 --> 01:01:44,840
Ez vagyok neked.

1022
01:01:46,120 --> 01:01:47,820
Csak egy komplikáció.

1023
01:02:19,600 --> 01:02:21,380
Ember, Mr. Cachelo, de te vagy az.

1024
01:02:21,820 --> 01:02:23,740
Igen, asszonyom, bármit ér.

1025
01:02:24,760 --> 01:02:25,759
Üdvözöljük ebben a házban.

1026
01:02:25,760 --> 01:02:26,760
Gyere be, gyere be.

1027
01:02:28,740 --> 01:02:29,740
között.

1028
01:02:35,740 --> 01:02:39,100
Akarod, hogy mondjak valamit, uram?
Cachelo? Már az is, hogy látom őt

1029
01:02:39,100 --> 01:02:40,740
víz. Mit hoz nekünk a mai nap?

1030
01:02:40,940 --> 01:02:43,060
Lacón, gyengéd, nagyon gyengéd.

1031
01:02:43,400 --> 01:02:46,520
Ó, miért nem jössz mindenre?
napok? Mert nagyon messze van.

1032
01:02:47,549 --> 01:02:49,650
Akarod, hogy elmondjam Maite-nek? nem nem
asszonyom.

1033
01:02:50,850 --> 01:02:56,030
És így? Változtatni akarsz
harmadik? Nem, mi folyik itt? folytatom a sajátommal

1034
01:02:56,030 --> 01:02:58,050
Az történik, hogy beszélni akarok a
asszonyom.

1035
01:02:58,350 --> 01:03:00,430
Ha lányról van szó, megtehetem
én megoldom.

1036
01:03:00,910 --> 01:03:04,330
Ez lányos dolog, de én nem
meg tudja oldani.

1037
01:03:05,370 --> 01:03:07,270
Fogd a lakónt, és szólj a főnöknek.

1038
01:03:07,650 --> 01:03:08,670
Ahogy mondod.

1039
01:03:36,050 --> 01:03:39,150
Spanyol, tedd a emblémákat a hajtókáidra
a mozgalomé.

1040
01:03:40,310 --> 01:03:42,090
Egyedi letétkezelő, Trilles.

1041
01:03:42,790 --> 01:03:45,170
A fenébe, már sötétben hagytam el Madridot.

1042
01:03:45,910 --> 01:03:48,570
Maradjon nyugodtan, Mr. Cachelo, ne mozduljon, ők igen
a korlátozásokat.

1043
01:03:52,130 --> 01:03:54,210
Gyere velem, a hölgy vár téged
vár.

1044
01:03:57,110 --> 01:03:58,650
Itt van Mr. Cachelo.

1045
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Gyere be, gyere be.

1046
01:04:03,650 --> 01:04:05,580
Ülj le. Elnézést, asszonyom.

1047
01:04:10,220 --> 01:04:12,140
Megmondja, Cachelo úr?

1048
01:04:13,240 --> 01:04:14,240
Ugyan már, Mrs. Laura.

1049
01:04:14,580 --> 01:04:16,160
Nagyon jól megvagyok a dolgaimmal.

1050
01:04:16,400 --> 01:04:17,960
Ráadásul apám mindig ezt mondta.

1051
01:04:18,260 --> 01:04:20,220
Ahol örömet kapsz, ne tedd
összevissza

1052
01:04:20,600 --> 01:04:25,080
És itt, ebben a házban kaptam
nagyon szép. értesz engem?

1053
01:04:25,760 --> 01:04:26,760
Nem, uram.

1054
01:04:27,740 --> 01:04:32,000
Nos, ami azt illeti, ez ugyanaz. Ez
Amit el akartam neked mondani, és elmondom is

1055
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
Arra gondolok, hogy elviszem Maite-t ettől
házat.

1056
01:04:34,640 --> 01:04:35,640
El szeretné távolítani?

1057
01:04:36,720 --> 01:04:37,720
Nem, asszonyom.

1058
01:04:39,220 --> 01:04:40,820
feleségül fogom venni.

1059
01:04:41,280 --> 01:04:42,780
És hogy kaptad ezt a felszólítást?

1060
01:04:44,260 --> 01:04:47,700
Nem, ne gondolja, hogy túl korai. hogy én már
Játszottam a miénkről.

1061
01:04:47,900 --> 01:04:48,900
Megbocsátással.

1062
01:04:49,120 --> 01:04:53,340
Nézd, én mindenkit fejből ismerek.
Valdobiño ragadozói. És ők mind

1063
01:04:53,340 --> 01:04:55,220
nagyon jó Néhány szent.

1064
01:04:55,460 --> 01:04:57,240
De mit akarsz, hogy mondjak?

1065
01:04:57,640 --> 01:04:58,640
A jelei.

1066
01:04:58,760 --> 01:05:00,320
Illetve az illata is.

1067
01:05:00,540 --> 01:05:03,880
Mert ön, asszonyom, rá kellett jönnie
meséld el, hogyan repülnek ennek a lányai

1068
01:05:04,430 --> 01:05:05,590
Ez Isten áldása.

1069
01:05:06,150 --> 01:05:10,290
Hé, Cachelo, de nem érdekel?
félek feleségül venni egy ilyen nőt, szóval

1070
01:05:10,290 --> 01:05:11,290
élt?

1071
01:05:11,570 --> 01:05:13,690
Mi folyik itt? Ha ez az, akkor vonz
a szám.

1072
01:05:13,910 --> 01:05:18,050
Mert mivel olyan menők itt, vagyis
legyen olyan tele hússal, bármi

1073
01:05:18,050 --> 01:05:19,050
később elkápráztat.

1074
01:05:19,470 --> 01:05:20,850
Ezek aztán a leghűségesebbek.

1075
01:05:21,290 --> 01:05:23,990
Nézd, Porriño barátom, te nem
Természetesen tudni fogod.

1076
01:05:25,050 --> 01:05:26,050
Nem, nem, uram.

1077
01:05:26,670 --> 01:05:29,970
Nos, vett egyet Leónból, és kijött
nagyon jó Miért nem megyek el?

1078
01:05:30,930 --> 01:05:33,110
Tudom, hogy felzaklatta, asszonyom,
de...

1079
01:05:33,830 --> 01:05:34,830
vissza tudnám fizetni.

1080
01:05:35,230 --> 01:05:36,670
Mit szólnál tízezer pezetához?

1081
01:05:37,290 --> 01:05:40,570
Öt most és öt egy levélben
kilencven nap, amikor megjön a borjú.

1082
01:05:41,350 --> 01:05:44,470
De milyen vicces vagy, Cachelo. A
Nem kell fizetned nekem semmit.

1083
01:05:44,850 --> 01:05:46,670
Akinek meg kell győznie, az Maite.

1084
01:05:47,230 --> 01:05:48,630
Mit szól mindehhez?

1085
01:05:48,890 --> 01:05:50,590
Nem, ha nem tudja.

1086
01:05:51,090 --> 01:05:54,730
Ezért jöttem hozzád
először, mint főnök, elmondani neki.

1087
01:05:55,570 --> 01:05:56,830
Azonnal meg akarsz házasodni?

1088
01:05:57,230 --> 01:06:00,370
Nem, ezeket a dolgokat lassan és jól csinálják.

1089
01:06:00,790 --> 01:06:02,010
Egy előkészített esküvő.

1090
01:06:02,360 --> 01:06:03,360
Ahogy Isten parancsolja.

1091
01:06:04,220 --> 01:06:09,500
Az egyetlen szívesség, amit kérek öntől, igen, Mrs.
Laura, addig nincs

1092
01:06:09,500 --> 01:06:10,500
Hagytam, hogy valaki mással ugorjon.

1093
01:06:11,880 --> 01:06:13,680
Hogy? Segítesz vagy nem?

1094
01:06:14,360 --> 01:06:15,380
Elhoztam neked a csalást.

1095
01:06:18,680 --> 01:06:19,700
Gaby, hadd jöjjön le Maite.

1096
01:06:19,940 --> 01:06:22,040
Hé, nem lenne jobb, ha kiszállnék?

1097
01:06:24,060 --> 01:06:27,540
Nem, Cachelo. Ez egy ital, amely
egyedül kell átvészelnie.

1098
01:06:30,800 --> 01:06:31,800
Akart valamit, asszonyom?

1099
01:06:32,780 --> 01:06:33,780
Szia Cachelo.

1100
01:06:34,560 --> 01:06:35,560
Jó napot.

1101
01:06:36,100 --> 01:06:37,520
egyedül hagylak ott.

1102
01:06:40,560 --> 01:06:41,840
Gratulálok.

1103
01:06:45,820 --> 01:06:46,820
A gratuláció?

1104
01:06:50,180 --> 01:06:51,178
Mert?

1105
01:06:51,180 --> 01:06:56,060
Ó, gratulálunk, amikor férjhez megy
vagy amikor nyersz a lottón. neked

1106
01:06:56,060 --> 01:06:57,060
Nyertél a lottón?

1107
01:06:57,880 --> 01:06:58,880
Nem én.

1108
01:06:59,020 --> 01:07:00,200
Hát akkor...

1109
01:07:01,520 --> 01:07:02,660
Csak arról van szó, hogy hozzám fogsz feleségül venni.

1110
01:07:03,400 --> 01:07:04,400
Gyerünk, mondom.

1111
01:07:05,080 --> 01:07:06,080
Ha nem ijeszt meg.

1112
01:07:06,720 --> 01:07:09,640
De... De mit mondasz, őrült?

1113
01:07:10,420 --> 01:07:11,420
Hogy?

1114
01:07:12,380 --> 01:07:13,380
Nem.

1115
01:07:13,540 --> 01:07:15,200
Nekem már túl szépnek tűnt.

1116
01:07:16,740 --> 01:07:21,180
Nos, figyelmeztetlek, hogy szeretni foglak
egy királynőnek És egészséges, ez a legtöbb

1117
01:07:21,180 --> 01:07:22,019
egészséges a világból.

1118
01:07:22,020 --> 01:07:24,620
És még egy lányt is adhatnék neked
hogy nem dolgoznál annyit.

1119
01:07:25,600 --> 01:07:27,480
A legboldogabb nővé akartam tenni téged
Valdovino.

1120
01:07:28,480 --> 01:07:29,480
Szó.

1121
01:07:30,160 --> 01:07:31,160
Nem tesz egyértelművé.

1122
01:07:34,080 --> 01:07:35,340
Madridhoz szokva.

1123
01:07:37,240 --> 01:07:40,460
De... ezt komolyan mondod?

1124
01:07:41,180 --> 01:07:43,900
Az isten szerelmére, Filiña, ne kényszerítsen arra, hogy ismételjem magam
újra.

1125
01:07:44,400 --> 01:07:45,900
Elég rosszul érzem magam.

1126
01:07:46,720 --> 01:07:47,720
mit válaszolsz?

1127
01:07:51,600 --> 01:07:52,600
Vigyél ki innen.

1128
01:07:53,740 --> 01:07:54,980
És ahonnan akarod.

1129
01:07:56,840 --> 01:07:58,120
Nagyon ügyes vagy, Cachelo.

1130
01:08:02,380 --> 01:08:03,380
Hadd adjak egy puszit.

1131
01:08:16,720 --> 01:08:17,720
Santino.

1132
01:08:19,120 --> 01:08:20,160
Így mondják, ugye?

1133
01:08:23,720 --> 01:08:26,399
Hé, de elhoztad a kutyát a
város?

1134
01:08:26,680 --> 01:08:27,680
Nem, mi folyik itt?

1135
01:08:30,080 --> 01:08:31,220
Hé, nyugodj meg Sotan!

1136
01:08:31,609 --> 01:08:32,609
Hagyd még a nyulat!

1137
01:08:47,550 --> 01:08:48,710
Akar még valamit, asszonyom?

1138
01:08:49,069 --> 01:08:51,189
Semmi, Maria. Elmehetsz. Ig
holnap.

1139
01:08:51,390 --> 01:08:52,390
Jó éjszakát.

1140
01:09:06,000 --> 01:09:07,000
Szia Antonio.

1141
01:09:07,380 --> 01:09:08,380
Az állomáson vagy?

1142
01:09:08,800 --> 01:09:12,399
Nem, három órája próbálok beszélni
veled. Ne mondd, hogy nem jössz.

1143
01:09:13,840 --> 01:09:14,979
Hadd magyarázzam el neked.

1144
01:09:16,300 --> 01:09:17,399
Van egy jó hírem.

1145
01:09:18,060 --> 01:09:19,819
Ma este az igazgatóval vacsorázott
kórház.

1146
01:09:21,520 --> 01:09:25,180
Ilyen egyszerű. Amikor elhagyja a műtőt
Azt mondta, beszélni akarok veled.

1147
01:09:25,939 --> 01:09:27,359
Szabad velem vacsorázni?

1148
01:09:27,720 --> 01:09:29,520
És nem mertem nemet mondani.

1149
01:09:30,100 --> 01:09:33,859
Természetesen. De felkészültem
az első találkozásunk ennyivel

1150
01:09:34,470 --> 01:09:35,890
És nem tudod, miért akar téged?

1151
01:09:36,390 --> 01:09:39,490
Az orvosi csoportban van szabad hely
sebészeti. Talán erre való.

1152
01:09:40,450 --> 01:09:41,450
Félelmetes lenne.

1153
01:09:41,930 --> 01:09:42,930
El tudod képzelni?

1154
01:09:44,689 --> 01:09:47,029
Ne higgye, nem olyan nehéz.

1155
01:09:47,930 --> 01:09:53,550
Nos, korábban igen, de most... én már
meglátod. Van egy olyan sejtésem, hogy ez

1156
01:09:53,550 --> 01:09:54,850
minden nagyon jól fog alakulni.

1157
01:09:58,190 --> 01:10:02,830
Hú, ez még nem biztos, de...
Igen, ez nagyon furcsa.

1158
01:10:05,000 --> 01:10:06,220
De mit akarsz, hogy mondjak neked?

1159
01:10:07,240 --> 01:10:10,040
Valóban így volt, bár nem tudod.
hiszel

1160
01:10:11,540 --> 01:10:12,540
El kellett jönnie.

1161
01:10:13,460 --> 01:10:14,960
Meglátod, hogyan adják át a helyet.

1162
01:10:16,480 --> 01:10:19,180
Amint megtudod, hívsz. Nem
az idő számít.

1163
01:10:19,500 --> 01:10:20,500
Várni foglak.

1164
01:10:21,020 --> 01:10:22,080
Persze, amint lehet.

1165
01:10:24,860 --> 01:10:25,860
Természetesen.

1166
01:10:25,960 --> 01:10:27,220
meg kell ismételnem neked.

1167
01:10:28,260 --> 01:10:29,260
Viszlát.

1168
01:10:37,740 --> 01:10:38,740
De mit csinálsz?

1169
01:10:38,900 --> 01:10:40,340
El fogunk késni a vacsoráról.

1170
01:10:41,960 --> 01:10:43,580
Pontosan kiszámoltam.

1171
01:10:45,140 --> 01:10:47,160
Egy óránk huszonöt percünk van.

1172
01:10:48,200 --> 01:10:50,120
Egyszer szerethetjük egymást.

1173
01:10:51,340 --> 01:10:52,340
Vagy kettőt.

1174
01:10:53,780 --> 01:10:55,200
Vagy amit akarsz.

1175
01:10:59,680 --> 01:11:03,280
Medve, ezen a szentségen keresztül fogsz venni
a feleséged

1176
01:11:03,940 --> 01:11:06,080
Gondolj arra, hogy ez az édes liliom...

1177
01:11:06,390 --> 01:11:12,010
tövisek között tenyésztették neked és
a világ veszélyeit, felajánlja neked a

1178
01:11:12,010 --> 01:11:14,910
elrejtve a szüzességétől és tőle
tisztaság.

1179
01:11:15,130 --> 01:11:21,770
Féltékenyen tartotta a szerelmednek,
napról napra, évről évre, mint egy kert

1180
01:11:21,770 --> 01:11:24,750
pillantások és kapzsiság elől zárva
külföldi

1181
01:11:25,090 --> 01:11:30,630
Csak az aromát tartotta meg neked
a mezei liliomok szűzies.

1182
01:11:30,990 --> 01:11:37,960
Erre a napra tartogatta az értéket
erényének virága, és ma megadja neked

1183
01:11:37,960 --> 01:11:40,080
mint egy felajánlás.

1184
01:11:48,420 --> 01:11:49,820
Visszajöttem, asszonyom.

1185
01:11:50,060 --> 01:11:53,500
És ne szidj, két órát töltöttem
hosszú a sorban.

1186
01:11:53,870 --> 01:11:57,810
Szeretnéd tudni, mit fogunk enni?
spanyolok ezen a héten? Hát itt van

1187
01:11:57,810 --> 01:11:59,550
rendelkezik. Egy deci olaj.

1188
01:11:59,770 --> 01:12:03,670
Más szóval, veszel egy litert,
tízfelé osztjuk és ezzel kisütjük

1189
01:12:03,670 --> 01:12:08,290
Egész héten sütnie kell. Persze,
hogy mivel olyan kevés a sütnivaló, még mindig

1190
01:12:08,290 --> 01:12:10,910
megmaradt. 100 gramm cukor.

1191
01:12:11,470 --> 01:12:13,610
50 gramm lencse.

1192
01:12:14,390 --> 01:12:21,050
30 kávé. Különleges kegyelemként pedig a 75
gramm amerikai szalonna.

1193
01:12:21,550 --> 01:12:26,210
Mi hiányzik a túléléshez. muszáj
vitatja a feketepiaci szendvicseket.

1194
01:12:26,470 --> 01:12:28,610
Mi a véleményed a császári menüről?

1195
01:12:28,930 --> 01:12:30,390
De akkor mit esznek az emberek?

1196
01:12:30,670 --> 01:12:31,670
Attól függően, hogy milyen emberek.

1197
01:12:31,950 --> 01:12:35,490
Te, egy étteremből. A szegények,
gesztenye.

1198
01:12:35,710 --> 01:12:37,670
És ha szerencséd van, édesburgonya.

1199
01:12:38,470 --> 01:12:43,270
Ó, mielőtt elmész, mondd el
Vacsorára elkészítve hagyom. Ugye te

1200
01:12:43,270 --> 01:12:44,350
Ne aggódj, kint vacsorázom.

1201
01:12:52,890 --> 01:12:53,890
Mr. Luis.

1202
01:12:54,310 --> 01:12:56,150
Anya. Anya, én vagyok az.

1203
01:12:57,630 --> 01:12:58,630
Anya.

1204
01:13:01,310 --> 01:13:03,010
De fiam, micsoda meglepetés.

1205
01:13:03,290 --> 01:13:05,090
Anya. Hadd lássalak.

1206
01:13:08,190 --> 01:13:11,690
Nachót hoztam. Töltsünk egy kicsit
napok veled, mielőtt Sanba megyünk

1207
01:13:11,690 --> 01:13:12,690
Sebastian.

1208
01:13:12,950 --> 01:13:13,950
Tökéletes.

1209
01:13:14,410 --> 01:13:16,210
Hogy vagy, Nacho? És a szüleid?

1210
01:13:16,430 --> 01:13:19,170
Nagyon jó, sok emléket hagytak bennem
neked. Nacho nagyon akarta

1211
01:13:19,170 --> 01:13:20,170
visszatér Madridba.

1212
01:13:20,400 --> 01:13:23,520
Nos, Madrid nem ugyanaz, mint korábban
háború, de nagyon jól fogunk szórakozni

1213
01:13:23,520 --> 01:13:24,520
három.

1214
01:14:33,170 --> 01:14:34,450
Hé, mi lesz holnap?

1215
01:14:35,230 --> 01:14:36,230
Ők fognak ítélkezni.

1216
01:14:37,010 --> 01:14:39,330
Nem, haver, egyedül hagylak ott.

1217
01:14:39,810 --> 01:14:41,070
Szórakozni jöttünk.

1218
01:14:41,510 --> 01:14:43,990
Igen, persze, de mit mondjak magamnak?
anya?

1219
01:14:46,050 --> 01:14:50,970
Egyelőre holnap muszáj
látogassa meg a tisztelendő atyákat

1220
01:14:51,610 --> 01:14:55,030
Majd ha az utcán leszünk, megteszed
Elmagyarázom az ünnepi programot.

1221
01:14:55,470 --> 01:14:57,630
Hé, ilyen ütemben megyünk
elbűvölni a lányokat.

1222
01:15:08,680 --> 01:15:11,240
Ne aggódj. Mindenekelőtt ne vigyen el minket
linets által.

1223
01:15:17,320 --> 01:15:18,360
Üljünk le.

1224
01:15:26,300 --> 01:15:27,300
Leül.

1225
01:15:34,740 --> 01:15:35,739
mit akarsz?

1226
01:15:35,740 --> 01:15:37,980
Gyors, két ginsis megrakva
gin.

1227
01:15:39,720 --> 01:15:43,240
Hé, mi ez? mit tudok én? hallottam
egy filmben.

1228
01:15:43,800 --> 01:15:45,060
mit gondolsz a lányokról?

1229
01:15:53,900 --> 01:15:55,860
Ezek, de nagyon csúnyák.

1230
01:15:56,140 --> 01:15:57,320
Ezek az utcaiak.

1231
01:15:58,020 --> 01:15:59,880
A jók a házakban dolgoznak.

1232
01:16:00,720 --> 01:16:01,920
Most tájékoztatjuk magunkat.

1233
01:16:03,400 --> 01:16:06,200
Hé, gyere közelebb. mit akarsz?

1234
01:16:11,470 --> 01:16:12,730
mi a helyzet?

1235
01:16:13,390 --> 01:16:16,730
Halálos. Hitler megeszi a világot
a másik pedig gyöngysorsolja az országot.

1236
01:16:17,490 --> 01:16:20,490
Huszonkilenc peseta már kilójába kerül
sonka Mi van, ha megtalálják?

1237
01:16:20,750 --> 01:16:21,750
Nem, öreg.

1238
01:16:22,150 --> 01:16:23,570
A lányokról beszélek.

1239
01:16:24,810 --> 01:16:27,290
Ez a tésztától függ.

1240
01:16:27,510 --> 01:16:31,930
Ha rendesnek akarják őket, Barbieri. Igen
a legjobb fajta, London utcáján. és

1241
01:16:31,930 --> 01:16:35,250
Ha jobban szereti a dolgokat, megtenné
Adhatok más címeket?

1242
01:16:35,830 --> 01:16:36,830
Várj egy pillanatra.

1243
01:16:38,150 --> 01:16:39,690
Látod, hogy Nozkónak volt igaza?

1244
01:16:40,330 --> 01:16:42,950
Hagyjuk magunkat, hogy minden megsértsen bennünket
magas.

1245
01:16:46,090 --> 01:16:47,310
Gyerünk, vidíts fel!

1246
01:16:47,650 --> 01:16:48,650
Gyerünk!

1247
01:16:52,150 --> 01:16:53,150
Gyerünk,

1248
01:16:54,270 --> 01:17:01,230
resalao, hogy te

1249
01:17:01,230 --> 01:17:04,390
Férfit fogok csinálni. Nekem? Igen, neked.

1250
01:17:39,450 --> 01:17:40,450
Időbe telik.

1251
01:17:41,130 --> 01:17:42,470
Hé, ne beszéljünk rosszul.

1252
01:17:42,690 --> 01:17:43,930
Mert ez egy normális háznak tűnik.

1253
01:17:44,270 --> 01:17:46,490
Mi a különbség? Ha tévedtünk, most
Megmondják nekünk.

1254
01:17:47,870 --> 01:17:48,870
Szia.

1255
01:17:49,130 --> 01:17:50,130
Csináltad már valaha?

1256
01:17:50,430 --> 01:17:54,010
Nem én, és ne is gondolj arra, hogy kimondod. Mi van ha
rossz betegséget kapunk?

1257
01:17:54,310 --> 01:17:57,410
Emlékezz, mit mondott León atya.
León atya ezt mondja, mert nem az

1258
01:17:57,410 --> 01:17:58,410
támogatója.

1259
01:17:59,210 --> 01:18:00,210
Jönnek.

1260
01:18:02,450 --> 01:18:03,450
Ott vannak a lányok?

1261
01:18:05,250 --> 01:18:06,530
Persze, persze, gyere be.

1262
01:18:18,220 --> 01:18:19,680
Mi az, tudod már, hogyan énekel Miguel?

1263
01:18:19,900 --> 01:18:23,940
A normál férőhely 125 és a
lesz. És az alvó, vagyis az egész

1264
01:18:23,960 --> 01:18:24,960
250.

1265
01:18:25,380 --> 01:18:27,120
18 évesnél idősebb vagy?

1266
01:18:27,460 --> 01:18:28,880
Szükséged van az igazolványra, kicsim.

1267
01:18:29,280 --> 01:18:31,280
Bocs, fiú, de ő az
előírásait.

1268
01:18:31,860 --> 01:18:32,860
Leülhetsz.

1269
01:18:34,420 --> 01:18:36,340
Most hívom a lányokat, mi?

1270
01:18:45,180 --> 01:18:47,040
Lányok! A nappaliba!

1271
01:19:09,000 --> 01:19:11,380
Dugattyúsak. Hé, úgy néznek ki, mint a lányok
jó.

1272
01:19:12,060 --> 01:19:13,060
Hát nem tudom.

1273
01:19:13,800 --> 01:19:17,040
Azt hiszem, vissza kellene jönnünk egy másik napon.
Még egy nap? Szóval ez?

1274
01:19:18,120 --> 01:19:19,680
Most, hogy olyan közel vannak hozzánk.

1275
01:19:29,940 --> 01:19:31,240
Nézd meg a ciciket az utolsón.

1276
01:19:32,220 --> 01:19:33,220
Azt, azt.

1277
01:19:34,740 --> 01:19:36,680
Azt hiszem, vissza kellene jönnünk egy másik napon.

1278
01:19:40,140 --> 01:19:41,260
A nagyobb a legjobb neked.

1279
01:19:42,120 --> 01:19:43,660
Úgy néz ki, mint Orbaneja nővére.

1280
01:19:44,260 --> 01:19:46,040
De ha nem szeretem a nővérét
Orbaneja.

1281
01:19:47,080 --> 01:19:50,100
Ne élvezd a felszarvazást
Orbaneja?

1282
01:19:51,460 --> 01:19:52,500
Nézd, milyen szamara van.

1283
01:19:55,680 --> 01:19:57,860
No, mi van, gyerekek? választottál már
az anyag?

1284
01:19:58,880 --> 01:20:01,720
Igen, asszonyom. Nekem a vörös hajú és azért
Orbaneja barátom.

1285
01:20:02,540 --> 01:20:04,320
Hát mondom a piros melltartósat.

1286
01:20:04,940 --> 01:20:06,180
Aztán véget ért a felvonulás.

1287
01:20:07,460 --> 01:20:08,480
Lányok, menjetek a hálószobába!

1288
01:20:11,980 --> 01:20:15,800
Ha törődünk, gazdagok, fizetnünk kell
mielőtt elfoglalná magát. Igen, asszonyom.

1289
01:20:19,780 --> 01:20:22,520
Hé, teljesen meztelenek, igaz?

1290
01:20:23,080 --> 01:20:24,080
Ember, ez attól függ.

1291
01:20:24,160 --> 01:20:27,840
A törvényes dolog az, hogy élő labdában maradjunk.
De vannak ilyen furcsa ügyfelek.

1292
01:20:28,120 --> 01:20:30,380
Felfelé menet az 5. és 6. szoba.

1293
01:20:35,980 --> 01:20:39,360
Nos, mi van veled? Eldöntött vagy nem?
dönt? Mert már több mint kettő

1294
01:20:39,360 --> 01:20:40,360
óra.

1295
01:20:40,480 --> 01:20:44,120
Miss Monse, részt vesz vagy nem?
részt vesz?

1296
01:20:44,960 --> 01:20:47,460
Ember, ő hozzájárul a kis cselekményéhez és te
a tiéd, vagy nem?

1297
01:20:48,060 --> 01:20:49,760
Mármint ha leszállítják.

1298
01:20:50,820 --> 01:20:52,160
Nos, amennyire csak lehetséges.

1299
01:20:52,480 --> 01:20:56,760
Most, ha amit akarsz, az a
tiszta és őszinte vonzalom, hogy a

1300
01:20:57,200 --> 01:21:00,920
Nem, nem, hölgyem, nem kérek szerelmet, de igen
egy kis figyelem az aktusra.

1301
01:21:01,160 --> 01:21:05,960
Mert a minap Vicky kezdte
énekelj halkan, és ez paupera. Igen, az

1302
01:21:05,960 --> 01:21:06,960
ami kicsit furcsa.

1303
01:21:07,740 --> 01:21:08,840
Gyere be és zárd be, Majo.

1304
01:21:56,360 --> 01:21:57,440
Kérsz ​​egy canisai-t?

1305
01:21:57,840 --> 01:22:00,280
Nem. Köszönöm szépen.

1306
01:22:08,680 --> 01:22:10,060
Tudsz adni egy cigarettát?

1307
01:22:10,820 --> 01:22:11,860
nem dohányzom.

1308
01:22:12,540 --> 01:22:16,020
Más szóval, nem dohányzik és nem iszik.

1309
01:22:18,920 --> 01:22:23,560
De a másik dolog... Igen, az lesz,
igaz?

1310
01:22:24,260 --> 01:22:25,260
Hát...

1311
01:22:29,000 --> 01:22:31,760
Ne mondd, hogy ez az első alkalom
egy nővel vagy.

1312
01:22:34,440 --> 01:22:35,440
Vagy igen?

1313
01:22:37,660 --> 01:22:38,660
Nyugi kicsim.

1314
01:22:39,640 --> 01:22:41,680
Ne aggódj. Minden rendben lesz.

1315
01:22:43,220 --> 01:22:45,740
Vickynek soha nem hiányzott senki
élve.

1316
01:22:47,360 --> 01:22:48,560
Le lehet kapcsolni a villanyt?

1317
01:22:48,900 --> 01:22:49,900
Szóval ez?

1318
01:22:50,420 --> 01:22:52,060
Ha ez a parázna fény.

1319
01:22:52,920 --> 01:22:55,840
Az történik, hogy először
mint egy kis rohanás.

1320
01:22:57,260 --> 01:23:01,880
Nézd, nemrég jött egy olyan gyerek, mint te, és
Felöltözve kellett megtennie.

1321
01:23:02,140 --> 01:23:03,380
Gyerünk, feküdj le.

1322
01:23:08,060 --> 01:23:09,940
Ne légy gyerek, hozd a kezed.

1323
01:23:11,020 --> 01:23:13,180
Játssz, meglátod, milyen kemények.

1324
01:23:13,700 --> 01:23:15,300
Olyanok, mint a kő, igaz?

1325
01:23:16,260 --> 01:23:17,500
Vagy nem szereted őket?

1326
01:23:18,340 --> 01:23:20,480
Hé, mennyire fázol?

1327
01:23:21,060 --> 01:23:22,060
mi a baj?

1328
01:23:22,420 --> 01:23:24,980
Semmi, csak nem érzem jól magam.

1329
01:23:25,280 --> 01:23:26,280
Nem, nem, nem, gazdag.

1330
01:23:26,780 --> 01:23:28,500
Ez gyorsan elmúlik.

1331
01:23:28,960 --> 01:23:30,380
Hadd dolgozzon itt.

1332
01:23:38,400 --> 01:23:39,400
Ne aggódj, Nelly.

1333
01:23:40,180 --> 01:23:41,180
Ne aggódj.

1334
01:23:43,360 --> 01:23:45,280
Gondolj egy lányra, akit szeretsz.

1335
01:23:46,180 --> 01:23:47,180
Figyelj rám.

1336
01:23:47,440 --> 01:23:49,840
Gondolj egy barátodra vagy a barátnődre.

1337
01:24:01,290 --> 01:24:02,290
Vele vagy?

1338
01:24:03,130 --> 01:24:04,670
Az utolsó hitben?

1339
01:24:05,750 --> 01:24:06,970
egyedül vagy?

1340
01:24:07,390 --> 01:24:08,410
tetszik?

1341
01:24:10,070 --> 01:24:11,170
Ennyit nem tudsz?

1342
01:24:12,010 --> 01:24:13,390
Nem simogatod kicsit?

1343
01:24:15,530 --> 01:24:16,469
Nem simogatod?

1344
01:24:16,470 --> 01:24:17,590
Kérem, engedje meg.

1345
01:24:18,070 --> 01:24:19,110
Nem simogatod?

1346
01:24:19,470 --> 01:24:21,470
Nem tehetem, nem tehetem, hagyj el.

1347
01:24:21,970 --> 01:24:24,930
Ez azonnal el fog múlni, drágám.
Hol van a mosogató?

1348
01:24:25,570 --> 01:24:26,590
Hol van a mosogató?

1349
01:24:33,450 --> 01:24:34,630
Milyen szar premier.

1350
01:24:36,510 --> 01:24:38,090
Hogy? Tetszett a buli?

1351
01:24:38,410 --> 01:24:39,710
Igen, rendszeres.

1352
01:24:39,990 --> 01:24:41,570
Nem zavar a kifinomultság?

1353
01:24:41,850 --> 01:24:45,810
Nos, mit vártál 125 pezetáért? Mit
megtámadta Garbot?

1354
01:24:46,550 --> 01:24:47,590
Lehetett volna jobb is.

1355
01:24:47,910 --> 01:24:49,470
Nos, ebben nincs meglepetés, édesem.

1356
01:24:49,870 --> 01:24:52,930
Te adsz nekem, én adok neked, és éljünk azzal, amilyenek
két nap.

1357
01:24:53,630 --> 01:24:54,870
Gyerünk, adj kölcsön egy kávét.

1358
01:24:57,530 --> 01:24:58,890
Tessék, tartsa meg a csomagot.

1359
01:24:59,230 --> 01:25:02,010
Köszönöm. Mikor jössz vissza, nagylelkű?

1360
01:25:02,600 --> 01:25:05,040
Pont most. Várj, amíg fekszem
Visszajövök, mi?

1361
01:25:14,860 --> 01:25:15,860
De mit csinálsz ott?

1362
01:25:17,440 --> 01:25:18,880
Hé, te vagy Fast Jimmy.

1363
01:25:21,560 --> 01:25:23,460
Mi van, valami elromlott? Nem nem.

1364
01:25:24,480 --> 01:25:28,600
Menjünk. Fenomenális, ember. Látod mit
könnyű? Már férfiakká tettek minket.

1365
01:25:28,860 --> 01:25:30,660
Micsoda atyaoroszlán és micsoda atyaoroszlán!

1366
01:25:31,130 --> 01:25:33,070
Mit tudnak a papok a kérdésről
csatolás?

1367
01:25:43,150 --> 01:25:44,150
Stop!

1368
01:25:51,770 --> 01:25:52,770
Van.

1369
01:25:52,990 --> 01:25:53,990
Köszönöm, hölgyem.

1370
01:26:16,250 --> 01:26:17,250
Mi történik?

1371
01:26:17,790 --> 01:26:20,950
Mit kerestek itt azok a srácok? mit
fognak csinálni? Amit mindenki. hogy tudom

1372
01:26:20,950 --> 01:26:23,190
itt a gázgyűjtő kivételével mindenki
lefekszik a világ.

1373
01:26:23,450 --> 01:26:26,650
Nem viccelek, Gaby. Nem adsz
Azt mondja, gyerekek voltak.

1374
01:26:26,850 --> 01:26:29,330
Gyerekek? Szerint. Amikor fiatalabbak voltunk
beengedni.

1375
01:26:29,590 --> 01:26:30,590
De más volt.

1376
01:26:31,070 --> 01:26:33,490
Különböző? Mert? De hé, mit csinálsz
ma este történik?

1377
01:26:34,370 --> 01:26:35,289
Nekem semmi.

1378
01:26:35,290 --> 01:26:36,290
Kivel mentek fel?

1379
01:26:36,750 --> 01:26:40,730
Nos, a legmagasabb Vickyvel és a másikkal
Mariona. De mi van veled, hölgyem?

1380
01:26:41,530 --> 01:26:45,030
Mondd meg Vickynek, hogy jöjjön le. Ezek összegek
haszontalan. Egy percet sem hagyhatok ki

1381
01:26:45,030 --> 01:26:46,030
házat.

1382
01:26:47,980 --> 01:26:49,520
De hé, mi az.

1383
01:27:32,200 --> 01:27:34,360
Ez a nővérednek szól. Köszönj önnek
szülők.

1384
01:27:34,640 --> 01:27:36,460
Felhívom őket telefonon. Sok
Köszönöm.

1385
01:27:38,880 --> 01:27:39,960
Légy jó, fiam.

1386
01:27:40,460 --> 01:27:42,840
Hívjon, ha megérkezik, és ha megfelel
pénz hiányzik, írj nekem.

1387
01:27:43,100 --> 01:27:44,100
Igen, anya.

1388
01:27:44,720 --> 01:27:46,560
Elég ételt készítettem neked.

1389
01:27:46,880 --> 01:27:49,180
Nem számít, mennyi ideig tart, szerintem te
megmarad majd.

1390
01:27:52,600 --> 01:27:55,940
Annyi mindent el akartam neked mondani, de nem tudtam
nem történik semmi.

1391
01:27:57,260 --> 01:27:58,260
Viszlát, anya.

1392
01:27:59,920 --> 01:28:00,920
Viszlát fiam.

1393
01:28:01,230 --> 01:28:02,230
Vigyázzon magára.

1394
01:28:07,210 --> 01:28:10,930
Ne fuss. Miután a hölgy alapján
gasogén és mandulahéj én már

1395
01:28:10,930 --> 01:28:11,930
Majd megmagyarázzák. Viszlát, anya.

1396
01:28:13,190 --> 01:28:14,890
Viszlát, Maria. Viszlát, kisasszony.

1397
01:28:22,230 --> 01:28:23,230
boldog vagyok.

1398
01:28:23,570 --> 01:28:25,450
Attól tartok, hogy mindez nem így van
igaz.

1399
01:28:25,810 --> 01:28:28,830
Nagyon szomorú voltam, mert az én
fiam és most te gyere.

1400
01:28:31,020 --> 01:28:34,140
Néhány évvel ezelőtt itt mondtad
hogy nem tudna élni nélkülem.

1401
01:28:34,400 --> 01:28:35,400
Emlékszel?

1402
01:28:36,020 --> 01:28:37,020
Te mondtad.

1403
01:28:37,280 --> 01:28:38,280
És igaz is volt.

1404
01:28:39,020 --> 01:28:40,620
Szinte mindennel tartozom, ami vagyok.

1405
01:28:42,760 --> 01:28:48,880
Néha... szégyellem azt gondolni, hogy igen
elfogadta tőled egészen... pénzig.

1406
01:28:49,480 --> 01:28:50,800
Ne beszélj hülyeségeket.

1407
01:28:51,200 --> 01:28:53,640
Mi volt olyan fontos benned?
mit mondjak?

1408
01:28:54,460 --> 01:28:56,480
Van valami fontosabb, mint te és én?

1409
01:28:57,120 --> 01:28:58,120
Igen.

1410
01:28:59,660 --> 01:29:05,160
Arról van szó... Látod... Van néhány
nehézségeket.

1411
01:29:06,100 --> 01:29:07,380
A te időpontoddal?

1412
01:29:10,640 --> 01:29:13,780
Laura... tisztességesen akarok játszani veled.

1413
01:29:14,320 --> 01:29:21,240
A rendező ezt hajlandó megadni nekem
négyzet, de... Van

1414
01:29:21,240 --> 01:29:22,340
valami, ami mindkettőnket érint.

1415
01:29:23,760 --> 01:29:26,240
Van egy lánya, és azt hitte, hogy...

1416
01:29:28,360 --> 01:29:29,360
Esküszöm, hogy nem csináltam semmit.

1417
01:29:29,920 --> 01:29:31,240
A dolgok így alakultak.

1418
01:29:34,460 --> 01:29:35,680
Mit jöttél elmondani?

1419
01:29:38,440 --> 01:29:40,420
Megvigasztalna, ha megértenéd,
Laura.

1420
01:29:44,400 --> 01:29:45,620
Azt hiszem, értem.

1421
01:29:48,540 --> 01:29:51,700
Gondolom az igazgató lánya
fiatal és csinos.

1422
01:29:52,360 --> 01:29:55,080
És vásárolniuk kell egy férfit.

1423
01:29:57,100 --> 01:29:58,100
Ez nem az.

1424
01:29:58,920 --> 01:30:00,240
Csak az árat szeretném tudni.

1425
01:30:02,820 --> 01:30:03,960
Az ár én vagyok.

1426
01:30:05,380 --> 01:30:10,520
IGAZ? Nos, mindegy
a miénknek nem kellene véget érnie.

1427
01:30:11,400 --> 01:30:13,440
Kényelmi esküvő lenne.

1428
01:30:14,540 --> 01:30:16,540
Nekem is nehéz volt megszoknom a
ötlet.

1429
01:30:17,300 --> 01:30:18,300
Világos.

1430
01:30:19,660 --> 01:30:22,140
És azt hitted, meg fogom szokni
is.

1431
01:30:23,320 --> 01:30:24,920
Ez természetes. Ki vagyok én?

1432
01:30:25,860 --> 01:30:28,080
Semmi. Egy kis szemét.

1433
01:30:29,100 --> 01:30:30,320
Kérlek, Laura, nyugodj meg.

1434
01:30:30,760 --> 01:30:32,200
Nem, ha nyugodt vagyok.

1435
01:30:33,480 --> 01:30:35,680
Nem fogok jelenetet csinálni neked.

1436
01:30:37,660 --> 01:30:44,280
Tehát eljött, hogy a
gyors utazás öt év szerelem

1437
01:30:44,280 --> 01:30:46,740
és hűséges szállítás is.

1438
01:30:47,380 --> 01:30:50,380
Laura, könyörgöm... Menj most.

1439
01:30:52,240 --> 01:30:54,120
Most már élhetsz nélkülem.

1440
01:30:56,280 --> 01:30:57,360
Hadd gondolkozzam...

1441
01:30:57,560 --> 01:30:58,980
Hogy mindezt egyedül csinálod.

1442
01:30:59,500 --> 01:31:00,580
A gyávaság miatt.

1443
01:31:02,560 --> 01:31:03,640
Szeretném... Menjen el, kérem.

1444
01:31:04,740 --> 01:31:05,740
Menj innen.

1445
01:31:23,360 --> 01:31:24,760
Felülünk a villamosra.

1446
01:31:25,300 --> 01:31:26,580
Felülünk a villamosra.

1447
01:31:27,600 --> 01:31:29,200
Azt hiszi, a villamoson vagyunk.

1448
01:31:29,620 --> 01:31:31,000
Csengessen, Patrito.

1449
01:31:34,920 --> 01:31:37,040
Hová megyünk, szerelmem? Alcalának, az én
életet.

1450
01:31:37,460 --> 01:31:41,160
Ki figyel ránk? Két gyűjtő van
a gáztól, amitől kipattan a szemük

1451
01:31:41,160 --> 01:31:43,540
kemény tojás És mit mondanak azok a hölgyek?

1452
01:31:43,880 --> 01:31:46,060
Ők két kövér csaj, akik kavarnak egymással
anyád

1453
01:31:46,300 --> 01:31:47,420
Folytasd, szerelmem.

1454
01:31:48,260 --> 01:31:49,500
Micsoda öröm!

1455
01:31:52,640 --> 01:31:55,960
És azok a bugák? Ne aggódj, vannak
fiúk az ifjúsági frontról. Hogy

1456
01:31:55,960 --> 01:31:56,960
gyönyörű!

1457
01:31:58,000 --> 01:31:59,240
Még a kiskorúak is!

1458
01:32:00,660 --> 01:32:02,340
Totális korrupcióban vagyunk!

1459
01:32:05,680 --> 01:32:08,020
Tűz! A változás égető! Tűz!

1460
01:32:11,960 --> 01:32:13,440
Segítség! Segítség!

1461
01:32:14,560 --> 01:32:15,560
¡Gus!

1462
01:32:16,620 --> 01:32:20,160
Gus! mi a baj? Mi történik? Mi az
ez?

1463
01:32:22,480 --> 01:32:23,980
Vicky, kapcsold le gyorsan a villanyt.

1464
01:32:33,280 --> 01:32:34,620
Ez az ember meghalt.

1465
01:32:35,460 --> 01:32:36,460
mit csináltál vele?

1466
01:32:37,100 --> 01:32:38,100
Én, semmi.

1467
01:32:38,260 --> 01:32:42,720
Alcaláig minden jól ment, de
menj napra a bugákkal, ahogy van

1468
01:32:42,720 --> 01:32:43,720
hazafias...

1469
01:32:56,400 --> 01:32:58,400
Ez az, asszonyom. Csak hiányzik belőle a
nyakkendő.

1470
01:32:58,700 --> 01:33:01,700
De Vicky azt mondja, hogy rosszul csináltuk
Jobb volt úgy hagyni, ahogy volt.

1471
01:33:02,100 --> 01:33:03,340
Felhívtad már a feleségedet?

1472
01:33:04,080 --> 01:33:06,660
Még nem. Nem tudom, hogyan mondjam el neki.

1473
01:33:07,180 --> 01:33:08,460
Hé, ha akarod, felhívlak.

1474
01:33:08,680 --> 01:33:11,540
Igen, tedd meg, kérlek. ezen a kártyán
ott a szám.

1475
01:33:22,680 --> 01:33:23,680
Hallgat?

1476
01:33:23,900 --> 01:33:25,540
Don Gustavo dos Santos háza?

1477
01:33:26,840 --> 01:33:28,440
Tegyél a feleségedhez, sürgős.

1478
01:33:28,800 --> 01:33:30,920
Mrs. Dos Santos vagyok, igaz?

1479
01:33:31,760 --> 01:33:34,200
Nos, látja, nem tudom, hogyan kezdjem, hölgyem.

1480
01:33:34,660 --> 01:33:36,720
De mindenekelőtt ne félj, mert
kérem.

1481
01:33:37,500 --> 01:33:39,480
Már tudod, milyenek a férfiak.

1482
01:33:39,820 --> 01:33:43,600
Úgy vannak nálunk, ahogy mondják az oltáron,
és amikor a legkevésbé számítasz rá,

1483
01:33:43,760 --> 01:33:44,679
Hát látod.

1484
01:33:44,680 --> 01:33:47,520
Figyelmeztetlek, hogy nem azért vagyok itt, hogy meghallgassalak
ostobaság. mit akarsz?

1485
01:33:47,740 --> 01:33:50,400
Nos, ha egyenesen jobban szereti
száraz, nekem jobb.

1486
01:33:51,360 --> 01:33:55,260
Látja, hölgyem, a férje, hát az, aki
A férje volt.

1487
01:33:55,630 --> 01:33:59,070
Szerencsétlen balesetet szenvedett. és azt
van a paradicsomban.

1488
01:33:59,970 --> 01:34:04,750
Nem, nem, nem a fentiben. úgy értem
98 Tambre Street, Colonia del

1489
01:34:04,750 --> 01:34:05,950
Viso. De mit mond?

1490
01:34:06,170 --> 01:34:07,170
őrült vagy.

1491
01:34:07,490 --> 01:34:10,350
Őrült? De hát ez nem a férfi háza.
Dos Santos úr.

1492
01:34:10,630 --> 01:34:13,210
Igen, ez Mr. Kettő otthona.
Szentek.

1493
01:34:13,430 --> 01:34:17,410
De tájékoztatásul, hölgyem!
Mr. Dos Santos bent van

1494
01:34:17,410 --> 01:34:21,270
pillanatok Toledóban, elnökölt a
a Szent Lovagok fejezete

1495
01:34:21,270 --> 01:34:23,030
Engesztelés, hiszen te már tudod.

1496
01:34:24,320 --> 01:34:25,440
Semmi, nem hiszi el.

1497
01:34:26,520 --> 01:34:28,920
Hé, ne tedd le, ez nem történt meg
még kész.

1498
01:34:29,680 --> 01:34:33,320
Figyelj, hölgyem. Elhiszed vagy
Ne hidd, a férjed nincs benne

1499
01:34:33,320 --> 01:34:34,320
Toledo, itt van.

1500
01:34:35,600 --> 01:34:36,900
Hé, ez igaz, esküszöm.

1501
01:34:37,260 --> 01:34:39,420
Megvásárolható a Tambre 98. szám alatt.

1502
01:34:41,080 --> 01:34:45,100
Nos, ez az egyik ilyen ház, hogy tetszik?
mondanám? Lányok háza.

1503
01:34:46,220 --> 01:34:47,960
De hé, hé.

1504
01:34:49,820 --> 01:34:50,860
Semmi, letette a telefont.

1505
01:34:51,530 --> 01:34:53,930
A fenébe is, ráadásul gazdagok, ez zavarja őket
amíg bűnösök nem lesznek.

1506
01:35:22,589 --> 01:35:24,750
Hé, nem azt mondták, hogy kávét adtak?

1507
01:35:25,210 --> 01:35:27,250
És tiszta. Micsoda oltvány.

1508
01:35:27,490 --> 01:35:29,630
Mindent, amit az újságok írnak
hiszel

1509
01:35:32,630 --> 01:35:34,310
Üdvözöljük a legtisztább Máriát.

1510
01:35:35,050 --> 01:35:36,410
Most mind itt vagyunk.

1511
01:35:37,630 --> 01:35:39,150
Elkéstem az étlapról?

1512
01:35:39,450 --> 01:35:42,890
Mi folyik itt? Készítik az előételt.
van farkad?

1513
01:35:43,470 --> 01:35:45,110
A rendőrség küldte őket hozzám.

1514
01:35:45,490 --> 01:35:47,330
Visszaadják őket a kijáratnál.

1515
01:35:47,630 --> 01:35:48,890
Nagyon rendesek.

1516
01:35:49,350 --> 01:35:51,450
És a szolgáltatás is teljes.

1517
01:35:52,690 --> 01:35:54,070
Legénységi hajvágás.

1518
01:35:55,210 --> 01:35:57,010
Csőtisztítás ricinusbabbal.

1519
01:35:58,350 --> 01:36:00,370
És lefoglalt szoba a kocsmában.

1520
01:36:00,870 --> 01:36:03,030
Hé, mi van a paradicsom úrnőjével?

1521
01:36:03,550 --> 01:36:05,030
Mert ott volt a paradicsomod.

1522
01:36:05,430 --> 01:36:08,590
Paradicsom, ami megölt egy nagy halat
mint aki mos.

1523
01:36:08,890 --> 01:36:12,110
És csiszolták is százezer pezetát
és az óra.

1524
01:36:12,390 --> 01:36:13,390
Na, majd össze lesz rakva.

1525
01:36:13,610 --> 01:36:14,610
Kar?

1526
01:36:14,870 --> 01:36:16,770
Majd meglátod, mi lesz ebből az egészből.

1527
01:36:17,310 --> 01:36:20,490
Először is, a paradicsom nem ház volt
lányoktól, de...

1528
01:36:20,920 --> 01:36:22,980
Idősek lakhelye
tehetetlen

1529
01:36:23,440 --> 01:36:27,440
Másodszor, hogy Dos Santos az, vagy hasonló
hívd, nem létezik.

1530
01:36:27,940 --> 01:36:32,740
Egy guadalajarai férfi volt, akinek volt
elment mézet árulni. Harmadszor pedig az

1531
01:36:32,740 --> 01:36:35,760
halott, amit halottnak mondanak, az nincs
egyik sem volt.

1532
01:36:38,980 --> 01:36:40,060
A biztos felhívja.

1533
01:36:47,520 --> 01:36:50,160
Hé, ki ez a Finoli?

1534
01:36:50,760 --> 01:36:51,760
Nem tudom.

1535
01:36:56,460 --> 01:36:57,460
Leül.

1536
01:36:59,500 --> 01:37:03,600
Nos, megérkeztünk oda, ahol voltunk
hogy megérkezzen figyelmeztettem.

1537
01:37:04,420 --> 01:37:06,260
Elnézést, szégyen volt.

1538
01:37:06,640 --> 01:37:10,360
Igen, mindannyiunknak meg kell halni, de nem benne
azt a villamost

1539
01:37:10,820 --> 01:37:12,160
Balszerencséje volt.

1540
01:37:13,040 --> 01:37:14,680
Hé, ezt mondták az újságok.

1541
01:37:15,040 --> 01:37:16,940
Nem, de nem szükséges.

1542
01:37:17,920 --> 01:37:20,740
Mert itt a hoax az egyetlen valuta
hogy kering.

1543
01:37:21,360 --> 01:37:22,820
Jelenleg Madridban mindenki tudja.

1544
01:37:23,520 --> 01:37:27,120
De biztos úr, az orvos igen
azt mondta, hogy szívleállás.

1545
01:37:27,360 --> 01:37:28,640
Igen, igen, minden törvényes.

1546
01:37:29,300 --> 01:37:32,560
De az ország morálja a gyászban van. és
Ez nagyon komoly ügy.

1547
01:37:33,540 --> 01:37:35,540
Nos, egyelőre megteheti
hagyni

1548
01:37:36,500 --> 01:37:40,220
Ami a telephelyét illeti, meg kell tennie
további értesítésig hagyja abba a munkát.

1549
01:37:40,540 --> 01:37:42,660
És eszébe se jusson kihagyni ezt.
diszpozíció.

1550
01:37:42,880 --> 01:37:44,860
Mert akkor a dolgok nagyon megfordulnának
komoly.

1551
01:37:45,260 --> 01:37:46,260
Megértetted?

1552
01:37:47,150 --> 01:37:48,150
elmehetsz.

1553
01:37:57,770 --> 01:37:58,770
De rájössz.

1554
01:37:59,250 --> 01:38:00,650
Egy párkereső, Beatriz.

1555
01:38:00,910 --> 01:38:02,030
Egy strici!

1556
01:38:02,390 --> 01:38:05,170
És szeretjük, ha a hülye emberek üdvözlik
itt a fiad.

1557
01:38:05,630 --> 01:38:08,410
A saját házunkba tesszük, mint
Ha tisztességes ember lennék. De

1558
01:38:08,410 --> 01:38:11,610
Biztos, hogy így van? Hogyan ha
én vagyok? Ha az információ onnan érkezik hozzám

1559
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
ugyanaz az iskola.

1560
01:38:12,730 --> 01:38:14,330
De te nem veszed észre.

1561
01:38:15,040 --> 01:38:19,160
Ötéves korukban felfedezik ezeket
őszinte barátok, akik beismertek anélkül

1562
01:38:19,160 --> 01:38:23,700
egy prostituált fia előtt. Szóval
ahogy hangzik. És ha ez megtörténik a

1563
01:38:23,700 --> 01:38:27,560
elsőrangú vallásos, megmondod
mi fog történni az állami iskolákban.

1564
01:38:28,200 --> 01:38:29,620
El vagyunk adva, Beatriz.

1565
01:38:30,140 --> 01:38:31,200
El vagyunk adva.

1566
01:38:31,740 --> 01:38:33,980
Ez... az isten szerelmére, Federico, te
szív.

1567
01:38:34,220 --> 01:38:34,978
Milyen szív?

1568
01:38:34,980 --> 01:38:35,980
És mi a fene?

1569
01:38:36,240 --> 01:38:40,220
Ne gondold, hogy öt évig az
úriember a gyermekeivel élt. Ha

1570
01:38:40,220 --> 01:38:41,220
játszott velük.

1571
01:38:41,460 --> 01:38:44,000
És nem akarok belegondolni, mi lesz nekik
játszott.

1572
01:38:44,540 --> 01:38:46,360
Milyen veszély fenyegeti azokat a lényeket.

1573
01:38:52,040 --> 01:38:54,340
Mi a bajod, Lourdes? Mi történik? által

1574
01:38:54,340 --> 01:39:01,900
kérlek,

1575
01:39:07,860 --> 01:39:11,920
Lourdes, mondj valamit. Utállak, utállak. te
Tudtad, és nem mondtad el.

1576
01:39:12,410 --> 01:39:15,830
Tudtad mit? Hogy anyukádnak van háza
rossz nők Madridban. Miért én

1577
01:39:15,830 --> 01:39:16,830
elrejtetted?

1578
01:39:17,070 --> 01:39:18,110
Hazugság, ez hamis.

1579
01:39:18,550 --> 01:39:21,730
Kérdezd meg a szüleimet, kérdezz engem
az iskola. Mindenki tudja, ez igaz.

1580
01:39:37,940 --> 01:39:40,780
Hé, ez dohányzik. Persze, már
mondja a rádió.

1581
01:39:41,060 --> 01:39:44,140
Solriza, egy kis füst és göndör. mit csinálsz
megsütöd a kókuszt?

1582
01:39:44,500 --> 01:39:48,180
Minek dolgozol, mi a különbség? Nem
Szerinted rossz ez a nyaralás.

1583
01:39:48,360 --> 01:39:49,900
Így kijavíthatjuk a meghibásodásokat.

1584
01:39:50,500 --> 01:39:51,740
Sziasztok ágyasok.

1585
01:39:52,020 --> 01:39:53,700
Honnan jöttél ilyen lila?

1586
01:39:53,980 --> 01:39:55,280
Medinaceli Krisztusomról.

1587
01:39:55,640 --> 01:39:58,740
Mivel soha nincs lehetőségem viselni a
szokás, mert kihasználom a lezárást, hogy

1588
01:39:58,740 --> 01:40:02,160
betartani az ígéreteket. Mellesleg azzal
megszokás meg minden, ne lásd a sobo, hogy én

1589
01:40:02,160 --> 01:40:03,160
Abban a villamosban ragadt.

1590
01:40:03,280 --> 01:40:05,740
Hiszem, hogy kialakul az éhség
az ország szexuális ösztöne.

1591
01:40:06,420 --> 01:40:08,130
Hogy? Feloldják a lezárást vagy sem?

1592
01:40:08,490 --> 01:40:12,190
A hölgy nem szól semmit. Még mindig bezárva
a nappaliban. És Gaby?

1593
01:40:12,610 --> 01:40:13,608
Ez ugyanaz.

1594
01:40:13,610 --> 01:40:17,050
Mert ahogy a gazdája hangja is... Nekem
Csak a húsom kinyílik

1595
01:40:17,050 --> 01:40:18,690
arra gondolni, hogy vissza kell mennünk
felváltva.

1596
01:40:19,070 --> 01:40:21,690
Mert legalább itt vagyunk
táplált, meleg.

1597
01:40:21,930 --> 01:40:26,090
És anélkül, hogy mozgatni kellene a hátszínt
a sarkokat. Ráadásul összefügg

1598
01:40:26,090 --> 01:40:27,090
egy jó emberekkel.

1599
01:40:27,190 --> 01:40:31,550
Nézd, ugrás és ugrás közé helyeztem
a bátyámnak harangozónak a bankban.

1600
01:40:31,590 --> 01:40:32,590
Gyerünk, Pemán.

1601
01:40:32,730 --> 01:40:34,210
Hagyd abba a verseket, felteszem a
táblázat.

1602
01:40:36,910 --> 01:40:39,050
Egy másik, amely melegen és anélkül távozik
eladni a szamarat

1603
01:40:42,770 --> 01:40:45,350
Sajnálom, kicsim, nem tudok átjutni. A
ház zárva.

1604
01:40:46,430 --> 01:40:49,950
Engedd meg. Már mondtam, hogy nem lehet.
Gyere vissza néhány nap múlva.

1605
01:40:50,370 --> 01:40:51,450
Anyámmal akarok beszélni.

1606
01:40:52,770 --> 01:40:53,770
Jelenleg.

1607
01:40:58,530 --> 01:40:59,530
Rendben van.

1608
01:41:00,250 --> 01:41:01,250
Várj itt egy kicsit.

1609
01:41:05,730 --> 01:41:06,730
Hölgy.

1610
01:41:29,060 --> 01:41:30,080
Minden rendben volt.

1611
01:41:31,480 --> 01:41:32,480
Figyelj fiam.

1612
01:41:32,560 --> 01:41:33,560
Hadd beszéljek.

1613
01:41:34,500 --> 01:41:35,500
Mert?

1614
01:41:36,180 --> 01:41:37,180
Mert?

1615
01:41:38,060 --> 01:41:39,260
Tudod, milyen kárt okoztál nekem?

1616
01:41:41,680 --> 01:41:43,000
Igen. Nem.

1617
01:41:43,900 --> 01:41:44,900
Nem tudod.

1618
01:41:46,180 --> 01:41:47,360
Hogy ne tudnám?

1619
01:41:48,700 --> 01:41:50,700
Akkor miért tetted?

1620
01:41:51,700 --> 01:41:53,240
Miért nem engedtél itt élni?

1621
01:41:53,940 --> 01:41:55,200
Ebben a szemétben.

1622
01:41:59,560 --> 01:42:00,900
Megcsináltam neked. Nem.

1623
01:42:01,360 --> 01:42:02,360
Nem nekem.

1624
01:42:02,640 --> 01:42:05,180
Magadért csináltad. A büszkeségedért.

1625
01:42:05,760 --> 01:42:07,380
Ezt soha nem fogadtam volna el.

1626
01:42:08,020 --> 01:42:09,580
Hagytad, hogy úgy éljek, mint ők.

1627
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
Keverjük össze velük.

1628
01:42:11,400 --> 01:42:12,600
Úgy, hogy most kidobnak.

1629
01:42:13,320 --> 01:42:14,320
Mindenki tudja.

1630
01:42:14,700 --> 01:42:15,860
Ő is tudja.

1631
01:42:16,440 --> 01:42:17,440
Rájössz.

1632
01:42:17,980 --> 01:42:23,000
Én voltam az utolsó, aki felfedezte, hogy az enyém
anya... Mondd, fiam.

1633
01:42:32,080 --> 01:42:34,220
Azt akartam, hogy más legyél. sajnálom.

1634
01:42:36,520 --> 01:42:37,700
Álom volt.

1635
01:42:38,080 --> 01:42:39,440
Most már rájöttem.

1636
01:42:42,100 --> 01:42:44,920
Elnézést. Nem lehet. Nem tudok megbocsátani neked.

1637
01:42:46,860 --> 01:42:47,860
Figyelj rám. Engedd meg.

1638
01:44:11,809 --> 01:44:14,250
Gyere be. Megtanulunk együtt élni.

1639
01:44:30,350 --> 01:44:32,590
Már hibáztunk, Marcelo.

1640
01:44:32,970 --> 01:44:35,310
Menjünk. Nem, nem, uram. Gyere be, gyere be.

1641
01:44:36,770 --> 01:44:41,970
Figyelj. Ez a ház még mindig ház
a... Igen, uram. Az történik, hogy én

1642
01:44:41,970 --> 01:44:43,250
Két hónapja új vagyok.

1643
01:44:43,470 --> 01:44:46,690
De ez még mindig egy ház
tiquitraca

1644
01:44:48,130 --> 01:44:50,350
Hogy most így hívják őket? Ember, persze.

1645
01:44:50,930 --> 01:44:51,930
Gyere be.

1646
01:44:56,270 --> 01:45:00,950
A lányok még mindig ugyanazok,
igaz? Igen uram. Ülj le, helyezkedj el kényelmesen.

1647
01:45:02,850 --> 01:45:04,850
Hú, kezd jó lenni az éjszaka.

1648
01:45:09,710 --> 01:45:11,250
Jó estét, Don Daniel.

1649
01:45:11,930 --> 01:45:13,270
És a cég?

1650
01:45:15,470 --> 01:45:19,530
Már hiányzott nekünk, don
Daniel. Mert a tanács a 25., nem?

1651
01:45:19,670 --> 01:45:22,270
Pontosan. Látom, jó vagy
memória. Ott van a hölgy?

1652
01:45:23,010 --> 01:45:24,690
Megtörténik. A nappaliban van.

1653
01:45:28,830 --> 01:45:29,930
Hölgyem, Don Daniel.

1654
01:45:34,690 --> 01:45:35,950
Üdvözöljük ebben a házban.

1655
01:45:36,510 --> 01:45:38,970
Az Úr először tisztel meg minket? Igen.

1656
01:45:39,360 --> 01:45:42,160
Amellett, hogy a barátom, ő az elnöke
az én tanácsom és van egy problémád.

1657
01:45:42,380 --> 01:45:44,680
Elengedte barátait és szükségleteit
mások.

1658
01:45:44,980 --> 01:45:46,360
Azt akarom, hogy nagyon jól bánj vele.

1659
01:45:46,580 --> 01:45:51,760
Ez már nem hiányozna, örülök. tudok
van valami válogatás? Megkaphatod

1660
01:45:51,760 --> 01:45:53,020
Amit akar, elnök úr.

1661
01:45:53,440 --> 01:45:56,920
Ami Spanyolországban van, az a spanyoloké
gazdag.

1662
01:45:58,500 --> 01:46:00,960
Nagyon éles, nagyon éles Madame.

1663
01:46:01,260 --> 01:46:05,160
Ó, pont a célon vannak. Ha szeretné látni a
Lányok, most van bérlet.

1664
01:46:05,700 --> 01:46:07,680
Gyere közelebb. Igen. Kérem, legyen kedves.

1665
01:46:09,620 --> 01:46:11,060
Nézz oda, Kínában.

1666
01:46:53,710 --> 01:46:55,290
A köldökös már ott van.

1667
01:46:56,030 --> 01:46:57,590
Ő nekem való. És egy tejet.

1668
01:46:57,830 --> 01:47:02,470
Ezúttal a köldökemmel karcoltam meg
én. Fogd be! Hé, a származású

1669
01:47:02,470 --> 01:47:06,630
köldök, vagy amikor visszatérünk Ávilába,
mindent elmondok anyának.

1670
01:47:06,950 --> 01:47:08,070
Férfi! Ó nem!